| Term | Definition |
| agobiar | sofocar (overwhelm) |
| los almendros | árboles que producen almendras (almond trees) |
| apacible | tranquilo |
| apretar el gatillo | disparar una arma |
| los bueyes | animales fuertes que tiran de carretas (oxen) |
| buscar a tientas | buscar con el tacto, a ciegas (to grope) |
| la casa cural | casa del sacerdote de la iglesia |
| el charol | cuero brillante que se usa para zapatos |
| descalzo | sin zapatos |
| el escaño | banco para sentarse (stool) |
| garabatear | escribir ilegiblemente |
| la limosna | donativa que se les da a los pobres, a la iglesia o a otra institutción |
| las persianas | cubierta para la ventana con tablillas de metal |
| el ramo de flores | bouquet de flores |
| el regazo | falda; donde la madre coloca a un niño cuando lo sostiene |
| el sacerdote | cura |
| sobrarle | tener en exceso |
| la sombrilla | paraguas |
| el sopor | letargo, somnolencia (stupor, sleepiness) |
| sudar | transpirar cuando hace calor o se hace ejercicio |
| suspirar | respirar hondamente |