|
 estar abierto | to be open |
| ser abierto | to be open-minded |
| estar aburrido | to be bored |
| ser aburrido | to be boring |
| estar bueno | to taste good |
| ser bueno | to be good for you |
| estar callado | to be quiet (at this time) |
| ser callado | to be a quiet person |
| estar cansado | to be tired |
| ser cansado | to be boring (no una persona) |
| estar cerrado | to be closed |
| ser cerrado | to be narrow-minded |
| estar despierto | to be awake |
| ser despierto | to be smart (take good opportunities) |
| estar interesado | to be interested |
| ser interesado | to be selfish, self-seeking (an ulterior motive) |
| estar listo | to be ready |
| ser listo | to be smart, clever, astute |
| estar loco | to be frantic or crazy |
| ser loco | to be mentally ill |
| estar maduro | to be ripe |
| ser maduro | to be mature |
| estar malo | to be sick |
| ser malo | to be bad by nature |
| estar molesto | to be bothered |
| ser molesto | to be bothersome |
| estar vivo | to be alive |
| ser vivo | to be lively |