| Term | Definition |
|---|
| far colpo su qn | to make an impression on sb |
| aver il coltello per il manico | to have the upper hand |
| da tagliarsi col coltello | so thick you could cut it with a knife |
| rigirare il coltello nella piaga | to rub salt into the wound |
| prendersela comoda | to take one's sweet time |
| e compagnia bella | and co. |
| nel complesso | on the whole |
| fuori dal comune | outstanding |
| essere in condizione di fare qc | to be in a position to do sth |
| venire a più miti consigli | to see the light |
| a conti fatti | when all is said and done |
| ad ogni buon conto | in any case |
| essere un altro conto | to be another matter |
| in fin dei conti | after all |
| per conto di | on behalf of (for) |
| per conto proprio | on one's own |
| rendersi conto di qc | to realize sth |
| tenere conto di qc | to take sth into account |
| tenere qc da conto | to take great care of sth |
| tenere qn in conto | to treat sb with respect |
| fare coppia fissa | to be an item |
| giù di corda | in bad shape |
| tenere sulla corda | to keep on tenterhooks |
| tirare troppo la corda | to go too far |
| toccare la corda giusta | to play it right |
| fare le corna | to touch wood |
| metter le corna | to be unfaithful |
| rompersi le corna | to come up against a brick wall |
| far coro a qn | to support sb |
| corpo a corpo | hand-to-hand |
| dar corpo alle ombre | to imagine sth |
| prender corpo | to take shape |
| di gran corsa | in a hurry |
| in corso | underway |
| come stanno le cose | the lay of the land |
| cosa fatta, capo ha | what's done is done |
| far abbassare la cresta a qn | to take sb down a peg |
| mettere qn in croce | to give sb a hard time |
| tirare le cuoia | to kick the bucket |
| col cuore in mano | in all sincerity |
| mettersi il cuore in pace | to put one's mind at ease |
| prendersi a cuore qc | to take sth to heart |
| stare a cuore | to be of great concern |
| il daffare | task |
| lavorare come un dannato | to slave away |
| oltre al danno, anche le beffe | to add insult to injury |
| dare contro a qn | to contradict sb |
| darsi da fare | to get busy |
| può darsi | maybe |
| affogare nei debiti | to be up to one's ears in debt |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace
!