| Term | Definition |
| el albergue juvenil | youth hostel |
| el hotel de lujo con piscina | luxury hotel with swimming pool |
| el hotel de lujo con salón de cóctel | luxury hotel with cocktail lounge |
| el hotel de lujo con terraza | luxury hotel with terrace |
| el motel | motel |
| el parador | government-run, historic inn |
| la pensión | boarding house |
| alojarse | to stay |
| la caja de seguridad | safety box |
| la estancia | stay |
| la habitación doble | double room |
| la habitación sencilla | single room |
| el huésped | guest (male) |
| la huésped | guest (female) |
| la pensión completa | full board |
| la recepción | registration desk |
| el salón de entrada, el vestíbulo | lobby |
| bajar el equipaje | to bring down the luggage |
| cargar, llevar | to carry |
| hacer una reserva, hacer una reservación | to make a reservation |
| llenar la tarjeta de recepción | to fill out the registration form |
| subir la maleta | to bring up the suitcase |
| completo, lleno | full (masculine) |
| completa, llena | full (feminine) |
| disponible | available |
| necesitar | to need |
| el jabón | soap |
| el papel higiénico | toilet paper |
| una almohada | a pillow |
| una manta | a blanket |
| una toalla de baño | a bath towel |
| unos ganchos, unas perchas | some hangers |
| tener | to have |
| aire acondicionado | air conditioning |
| el balcón | the balcony |
| el baño | the bathroom |
| la calefacción | heat |
| la ducha | the shower |
| tener problemas | to have problems |
| con el enchufe | with the electric outlet |
| el grifo | the faucet |
| el inodoro, el excusado | the toilet |
| el lavabo | the sink |
| el voltaje | the voltage |
| cómodo | comfortable (masculine) |
| cómoda | comfortable (feminine) |
| incómodo | uncomfortable (masculine) |
| incómoda | uncomfortable (feminine) |
| registrarse | to register, to check in |
| el champú | shampoo |
| el acondicionador | conditioner |
| el secador | hair dryer |
| el botones | bellhop |
| la camarera, la criada | chambermaid |
| el conserje | concierge (male) |
| la conserje | concierge (female) |
| el portero | doorman |
| el recepcionista | desk clerk (male) |
| la recepcionista | desk clerk (female) |
| el recargo por | addition charge for |
| las llamadas telefónicas | telephone calls |
| el servicio de habitación | room service (where they clean the room) |
| el servicio de lavandería | laundry service |
| desocupar la habitación | to vacate the room |