| Term | Definition |
| On va se baigner? | Shall we go in the water? (to for a swim) |
| Tu crois que c'est prudent? | Are you sure it's safe? |
| J'ai entendu dire qu'il y avait des requins par ici. | I heard that there were sharks around here. |
| Qu'est-ce que tu racontes? | What nonsense! |
| Tu as vu ça? | did you see that? |
| C'était quoi? | What was it? |
| Qu'est-ce qu'il y a? | What's wrong? |
| un aileron de requin! | a shark fin |
| Je crois que j'ai vu... | I think I saw... |
| Arrête, c'est ton imagination. | Stop that, it's your imagination. |
| Tu vois des requins partout. | You see sharks everywhere. |
| ça ne veut rien dire | that doesn't mean anything. |
| "Les dents de la mer 4" | Jaws 4 (movie) |
| Et pourtant... | And yet... |
| eux non plus ils ne s'attendaient pas à voir un grand requin blanc! | they didn't expect to see a Great White shark either! |
| Tu es bête ou quoi | Are you dumb or what |
| Je sais de quoi je parle. | I know what I'm talking about. |
| Je te jure que j'ai vu un... | I swear that I saw a.. |
| J'ai regardé toutes les émissions de Jacques Cousteau. | I saw all of Jacques Cousteau's TV shows. |
| Tu te souviens de notre premi`ere rencontre? | Do you remember the rst time that we met? |
| Comme si c 'était hier. | Like it was yesterday. |
| On s'est croisés en sortant du supermarché | We ran into each other as we were leaving the supermarket |
| tu m'as bousculée. | you knocked into me. |
| Toutes mes courses sont tombées par terre. | All of my groceries fell on the ground. |
| vous aimez le foie gras? | "Hey, you like fois gras, too? |
| c 'était génial... | it was great... |
| Alors je t'ai répondu que j'adorais le foie gras. | So I answered that I loved foie gras. |
| pour moi c'était le coup de foudre | for me, it was love at rst sight. |
| Cette soirée-là, on a bu un Bordeaux de 1965. | That night, we drank a 1965 Bordeaux... |
| la rencontre | encounter |
| croiser (quelqu'un) | to run into (someone) |
| bousculer | to knock over |
| les courses | groceries |
| rappeler à quelqu'un | to remind (someone) |
| le souvenir | memory |
| la nostalgie | nostalgia |
| l'inattention (f) | inattention |