| Term | Definition |
| おじさん | 叔父さん (hon) (uk) middle-aged gentleman, uncle |
| おしゃれ | smartly dressed, someone smartly dressed, fashion-conscious |
| おしゃべり | (uk) chattering, talk, idle talk |
| おじゃまします | Excuse me for disturbing you |
| おせわになりました | I've been in your care |
| おせん | 汚染 pollution, contamination |
| おそらく | perhaps |
| おそれる | 恐れる to fear, to be afraid of |
| おそろしい | 恐ろしい terrible, dreadful |
| おそわる | 教わる to be taught |
| おだいじに | Take care of yourself |
| おたがい | お互い mutual, reciprocal, each other |
| おだやか | 穏やか calm, gentle, quiet |
| おちつく | 落着く to calm down, to settle down |
| おでかけ | お出掛け |
| おてつだいさん | お手伝いさん maid |
| おどかす | to threaten, to coerce |
| おとこのひと | 男の人 man |
| おとしもの | 落し物 lost property |
| おとなしい | obedient, docile, quiet |
| おとる | 劣る to fall behind, to be inferior to |
| おどろかす | 驚かす to surprise, to frighten, to create a stir |
| おに | 鬼 ogre, demon, "it" (i.e., in a game of tag) |
| おねがいします | please |
| おのおの | 各々 each, every, either, respectively, severally |
| おば | 伯母 (hum) aunt (older than one's parent) |
| おば | 叔母 aunt (younger than one's parent) |
| おばさん | 小母さん (uk) lady, woman, ma'am |
| おはよう | (abbr) Good morning |