| Term | Definition |
| C'est drole/amusant | It's funny |
| C'est une belle histoire | It's a great story |
| C'est plein de rebondissements | It's full of plot twists |
| Il y a du suspense | It's suspenseful |
| On ne s'ennuie pas | You're never bored |
| C'est une histoire passionnante | It's an exciting story |
| Je te le/la recommande | I recommend it |
| Il n'y a pas d'histoire | It has no plot |
| Ca casse pas des briques | It's not earth-shattering |
| C'est... | It's... |
| Trop violent | Too violent |
| Bete | Stupid |
| Du n'importe quoi | Worthless |
| Deprimant | Depressing |
| Trop long | Too long |
| Un navet | A dud |
| Gentillet, sans plus | Cute, but that's all |
| De quoi ca parler? | What's it about? |
| Ca parle de... | It's about... |
| Qu'est-ce que ca raconte? | What's the story? |
| Un roman policier | Detective or mystery novel |
| Une (auto) biographie | (Auto)Biography |
| Une bande dessinee | Comic book |
| Un livre de poesie | Book of poetry |
| Un roman d'amour | Romance novel |
| Un roman de science-fiction | Science-fiction novel |
| Un classique | Classic |
| Une piece de theatre | Play |