locavit urbem Patavi + sedesque Teucrorum
he established the city of Patavium and the resting place of the Teucrians
nunc placida compostus pace quiescit (what's the grammar of compostus? what does placida modify? what tense is quiescit?)
now settled in placid peace, he rests (perfected passive participle nom mas; pace; present)
promise (sing 2nd person present)
we are being betrayed (pl 1st person present passive)
with our ships having been lost (abl 3rd person pl perfect passive participle)
Italis longe disjungimur oris
we are kept from the Italian shores far away
hic pietatis hons?
is this the reward for piety?
sic nos in sceptra reponis?
You put us back to power in this way?
Venus proclaims "Infandum!", what is the form
unspeakable - literally "thing not to be spoken!" it's a gerundive