| Term | Definition |
| traverser | to cross |
| la traversée | crossing |
| au fur et à mesure | as |
| la silhouette | figure |
| s'apercevoir de qch | to realise something |
| la canicule | heatwave |
| fier | proud |
| marcher d'un pas alerte | to walk at a brisk pace |
| ruisselant de sueur | dripping with sweat |
| dormir profondément | to sleep soundly |
| affligé | afflicted |
| et dire que | it is odd to think that |
| prendre place à bord d'une voiture | to go on board a car |
| gêner | to disturb |
| déranger | to disturb |
| craindre | to fear |
| se serrer | to squeeze up |
| faire de la place à qqn | to make room for somebody |
| baragouiner | to gabble |
| à l'étroit | cramped |
| briser | to break |
| se donner la peine à fair qqch | to take the trouble to do something |
| comme si | as if |
| toutefois | however |
| demeurer | to remain |
| rafraîchir | to refresh |
| la glacière | coolbox |
| la goutte d'eau | drop of water |
| afin que | so that |
| d'ailleurs | besides |
| s'abreuver | to drink |
| céder à la tentation | to give in to temptation |
| de façon à | so that |
| recueillir | to collect |
| désaltérant | thirst-quenching |
| faute de | for lack of |
| un élan | impulse |
| se promettre de | to promise to oneself to |
| revenir sur ses pas | to retrace one's steps |
| lorsque | when |
| un spectacle désolant | distressing sight |
| s'affaler | to collapse |
| le sol | ground |
| à l'ombre de | in the shade of |
| un arbuste | shrub |
| meubler | to furnish |
| pleurer à chaudes larmes | to cry as though one's heart would break |
| étaler | to spread |
| assoiffé | thirsty |
| se débattre | to struggle with |
| laisser comprendre à qqn | to make it clear to somebody |
| aisément | easily |
| boueux | muddy |
| au comble de la soif | absolutely thirsty |
| la source | spring |
| perdre l'équilibre | to lose one's balance |
| basculer | to topple over |
| s'ecraser | to crush |
| faire allusion à | to allude to |
| le personnage principal | the main character |
| inciter à | incite to |
| afin que | so that |
| ainsi | then (consequence) |