| Term | Definition |
| une auberge | inn |
| déménager | to move (house) |
| quêter | to beg |
| l'aubaine (f.) | godsend |
| une enseigne | a shop sign |
| trembler | to shake |
| se vanter (de qq ch) | to brag |
| se dépiter | se rendre triste, causer du dépit à soi-même |
| des surchages | overlaying |
| des grattages | scratching |
| des condisciples | fellow students |
| poudreux | (de poudre) dusty |
| les vessies (f.) de couleur | pouches, pots of color |
| s'avérer + adjectif ou nom | to turn out to be |
| glousser | to cackle, to cluck |
| une soupente | a loft, a garret |
| scruter | to scrutinize |
| un chevalet | an easel |
| une mansarde | an atttic |
| un chaudron | a cauldron |
| des épluchures (f.) | peelings |
| enfler | to swell (up) |
| la sève | sap |
| grumeleux | gritty, rugged |
| boursouffler | to bloat |
| ternir | to darken, to tarnish |
| le cuivre | copper |
| gourd | engourdi, stiff |
| bénir | to bless |
| la toile | canvas |
| embuer | to mist over |
| la rosée | dew |
| crépusculaire | dusky |
| une hydropisie | hydropsy (un écoulement anormal d'un liquide) |
| bâcler (~ un travail, qq ch) | to rush (through something) |
| piteux | pitoyable, misérable |
| feindre de + infinitif | to pretend |
| une boiserie | wood carving |
| une tâche | a duty, a task |
| abêtir | to regress to a bestial state |
| les soins douillets | the sugary care |
| une barrière | a gate |
| habile | doué, talentueux |
| grêle | d'une longueur et d'une finesse excessives |
| un calice | a chalice |
| la taille | waist (aussi : size) |
| un hochement de tête | a nod |
| violacée | purplish, mauvish |
| une striure | a stripe |
| paisible (la paix) | peaceful |
| plombé | of the color of lead |
| des plates-bandes (f) | flower-beds |
| la lessive | laundry |
| un vagabond | a wanderer |
| débraillé | untidy, slovenly |
| l'avarice (f.) | greed, stingyness (adj. : avare) |
| la férocité | fierceness |
| un gîte | a poor house, a dwelling |
| une rixe | a brawl, a fight |
| le seuil | a threshold |
| un prêteur sur gages | a pawnbroker, a money-lender |
| étendre | to stretch out |
| l'orgueil | pride |
| palpiter | to quiver |
| bruisser | to rustle |
| une vasque | a basin |
| borgne | blind in one eye |
| s'amasser | to pile up, to swarm with |
| se borner à | se limiter à |