Advertisement Upgrade to remove ads

tout d'abord, merci de m'avoir donner la parole.

first of all, thank you for giving me the floor

La Mondialisation est le processus d'interdépendance des marché mondiaux et des affaires.

Globalization is the process of global interdependence of markets and business.

il se peut que la technologie est l'un des principal facteur de la mondialisation.

it is possible that technological is one of the principal drivers of globalisation.

La mondialisation est très controversé, les partisans de la mondialisation affirment qu'elle permet aux pays pauvres de se développer économiquement et élever leur niveau de vie.

Globalisation is deeply controversial, proponents of globalisation argue that it allows poor countries to develop economically and raise their standards of living.

Elle provoque beaucoup d'opportunité (facilité) pour les affaires, mais en mème temp elle a aussi crée la concurrence.

It causes a lot of opportunity for business, but simultaneously it also creates competition.

Les opposants à la mondialisation prétend qu'elle bénéficie des sociétés multinationales dans le monde occidental au détriment des entreprises locales, les citoyens et de leurs cultures.

Opponents of globalisation claims that it benefits multinational corporations in the Western world at the expense of local companies, citizens and their cultures.

D'affaires dans les économies en voie développement n'ont pas les ressources pour affronter la concurrence.

Business in developing economies lack the resources to compete.

ils ne peuvent pas supporter la concurrence.

they can not stand the competition.

Les compagnies étrangéres produisent des articles à bas prix, alors que les produits des compagnies nationales sont rendus à un prix élevé.

Foreign companies produce items at low prices, while domestic companies products are made at a high price.

elle favorise le commerce et l'investissement.

It promotes trade and investment

Un homme d'affaires en Sierra Léone peut facilement trouver un partenaire aux états Unis.

A businessman in Sierra Leone can easily find a partner in the United States.

La mondialisation à amené les hommes d'affaire à créer des entreprises dans les économies en voie de développement.

Globalization has brought business people to start businesses in developing economies.

A mon avis, la mondialisation est un réalité de la vie. Il est dificile de vivre en vase clos. Il est très important que nous trouvions le juste équilibre entre les avantages et les inconvénients de la mondialisation, tant bien que mal.

In my opinion, globalization is a fact of life. It is difficult to live in a vacuum. It is very important that we find the right balance between the advantages and disadvantages of globalization somehow..

Les citoyens de toutes les nations ont besoin de comprendre comment fonctionne la mondialisation et les choix politiques face à eux et à leurs sociétés.

Citizens of all nations need to understand how globalisation works and the policy choices facing them and their societies.

je vous remercie de m'avoir écouter.

I thank you for listening to me.

et si vous avez des questions, je serais content d'y répondre.

and if you have questions, I will be happy to answer them.

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set