| Term | Definition |
| le 14 juillet en France | on danse dans les rues & il y a un grand défilé militaire sur les Champs-Élysées |
| Où Ann va-t-elle passer la soirée du 14 juillet ? | au bal à la salle des fêtes |
| Avec qui va-t-elle passer la soirée? | avec Yaëlle Paul Nathalie et Marielle |
| De quoi Ann parle-t-elle avec ses amis au bal? | des différences entre la France et les États-Unis |
| Qu'est-ce qu'Ann fait au bal? | elle danse et elle parle avec ses amies et elle mange |
| Qui a préparé les crêpes pour le bal? | la tante Brendana |
| Qui a gâché la fête? | Yannick |
| Comment a-t-il gâché la fête? | il a menacé Paul et il s'est moqué d'Ann et il a mis son bras autour d'Ann |
| A quelle heure Ann et Yaëlle rentrent-elles à la maison? | à onze heures et demie |
| Qu'est-ce qu'Ann écrit à Lise? | une lettre en disant ce qui s'est passé au bal avec Yannick |
| la fête de la Bastille | la fête de l'indépendance qui marque le début de la révolution française |