mdiouri on March 15, 2009
http://www.e-arabic.com/politics-vocabulary-human-rights-arabic
© Mourad Diouri | Centre for the Advanced Study of the Arab World | University of Edinburgh | e-Arabic.com
Arabic | English |
|---|---|
اتّهم / يتّهم اتّهام or تُهمة | to accuse, charge |
احتجز / يحتجِز - إحتجاز | to detain, detention |
اشتكى / يشتَكي من .....ل | to complain (about sth. to s'one) |
النِظام القضائي | justice system |
انتمى / ينتمي إلى - إنتماء | to belong to |
انتهك / ينتَهك - انتهاك | to contravene |
أجبرَ / يُجبر - إجبار | to force |
أطلق /ُيُطلِق سَراح إطلاق سَراح | to release |
إجباري / ة | mandatory, compulsory |
تآمر / يتآمر تآمر /مُؤامرة | to plot - v.noun. conspiracy |
تعرّض / يتعرّض ل... تَعَرُّض ل... | to be subjected to |
حُقُوق الإنسان | human rights |
سَجِين/ سُجَنَاء | prisoner |
سِجن / سُجُون | prison |
شكوى / شكاوى | complaint |
عذّب / يُعذِّب تعذيب | torture |
مَحكُوم ب... | sentenced to |
مَسجُون / مَسَاجِين | an imprisoned person |
مُتَّهَم ب | accused, charged of/with |
مُحاكمة | trial |
مُحتجَز / ة | detained |