[1] German Final Part 4/7

Created by sumgerman 

Upgrade to
remove ads

The German Final for Herr Brown's German One class at Brevard Community College, Cocoa Florida. Translations.

Was hätten Sie denn gerne?

What would you like?

Für mich ein Stück Apfelkuchen, bitte.

For me a piece of Apple pie, please.

Ich hätte gern ein Stück Schokoladentorte.

I would like a piece of chocolate cake.

Könnte ich bitte auch etwas Schlagsahne bekommen?

Could I please get a little whipped creme?

Das muss ich meiner Mutter erzählen.

That I must tell my mother.

Sehr lecker!

Very delicious!

Möchtest du sie probieren?

Would you try it?

Probier auch von meinem Kuchen.

Try also one of my cakes

Schmeckt mir sehr. (schmecken)

I like it very much.

Könnten wir bitte die Rechnung bekommen?

Could we please have the bill?

Geben wir dem Kellner auch Trinkgeld?

Let's give the waiter a tip too?

Ja, etwas Trinkgeld ist üblich.

Yes, a little tip is to be expected.

Treffen wir uns nicht morgen?

We will not go tomorrow?

Wir treffen uns heute!

We are meeting today!

Was unternehmen wir denn heute?

What are we doing today?

Spaziergang...durch die Stadt.

Walk... Walk through the city.

Das Wetter ist heute nicht so gut.

The weather today is not so good.

Das ist zu wenig Zeit.

That is too little time.

Was gibt es da zu sehen?

What is there to see?

Das machen wir.

That's what we do.

Kannst du mir ein paar Tipps geben?

Can you give me some tips.

Was machst du denn gerne?

What are you doing love?

Am liebsten spiele ich Volleyball.

I like to play volleyball.

Aber ich gehe auch gern joggen.

But I also like to go jogging.

Ich laufe nicht gern an der Straße.

I do not like to go walking on the street.

Das kann ich verstehen.

I can understand that.

Ich stehe gerne früh auf und gehe joggen.

I like to get up early and go jogging.

Du solltest mal im Internet suchen.

You ought to search the internet.

Welchen Sport machst du denn gerne?

What sports do you like?

Ich fahre viel Rad in der Stadt.

I like to go bike riding in the city.

Du leihst einfach ein Fahrrad aus.

You simply borrow a bicycle.

Hier könnt ihr eure Jacken aufhängen.

Here you can hang your jacket.

Vielen Dank für die Einladung.

Thanks for your invitation.

Wir haben ein kleines Geschenk für dich.

We have a small gift for you.

Freut mich.

I' am pleased.

Sehr angenehm.

Very pleasant.

Da hinten auf dem Tisch sind...

Are back there on the table.

Du kannst echt gut deutsch.

You are good in german.

Komm uns doch mal in Potsdam besuchen.

Come visit us in Potsdam.

Wir hatten wirklich viel Spaß.

We had so much fun.

Und ihr wollt uns sicher jetzt beim Aufräumen helfen?

And you probably want us now to help with the cleanup?

Kannst du diese Gläser bitte ins Regal stellen?

Can you put these glasses on the shelf.

Und trägst du bitte das dreckige Geschirr in die Küche.

Can you please put the dirty dishes in the kitchen.

Stell die Sachen dort einfach auf den Tisch.

Simply adjusting the things on the table.

Wir brauchen dringend einen Geschirrspüler.

We desperately need a dishwasher.

Nimmst den Müll mit?

Take the trash where?

Das macht nichts.

Nevermind.

Das Essen war sehr lecker.

The food was very tasty.

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set