| Term | Definition |
|---|
| Qu'est-ce que tu ferais si tu avais beaucoup d'argent? | What would you do if you had a lot of money? |
| malheureusement | unfortunately |
| En effet | Indeed |
| avec ce que je gagne pour le moment... | with what I'm making now... |
| ce n'est pas avec ce que je gagne pour le moment que j'y arriverai | it is not with what I'm making now that I'll ever get there |
| un de mes rêves | one of my dreams |
| Un de mes rêves serait d' élever mes propres chevaux | one of my dreams would be to raise my own horses. |
| élever les chevaux | raise horses |
| Je ne savais pas que tu aimais l' équitation! | I didn't know that you liked riding! |
| C'est ma passion depuis que je suis môme | It's been my passion since I was a kid (French uses different tenses here) |
| Mes grands-parents possédaient un haras | my grandparents had a stud farm |
| je m'y rendais chaque semaine | I used to go there every week. |
| Et toi, qu'est-ce que tu ferais si tu gagnais le gros lot? | And you, what would you do if you hit the jackpot? |
| Je voyagerais et je ferais le tour du monde. | I would travel and go all around the world. |
| Il y a tant d'endroits que j'ai envie de découvrir. | There are so many places that I want to discover. |
| Tu me donnes des idées | You're giving me some ideas |
| Pourquoi ne pas faire un tour du monde à cheval? | why not take a trip around the world on a horse? |
| Ce serait un sacré défi. | It would be a heck of a challenge. |
| ce n'est pas comme ça que je l'avais envisagé, | that's not really how I imagined it |
| surtout si j' étais riche... | especially if I were rich... |
| Imagine-toi au galop ou au trot à travers les plaines désertiques de Mongolie. | Imagine yourself galloping or trotting across the desert plains of Mongolia. |
| Dans ces conditions, je préfère encore ne pas avoir d'argent et rester chez moi! | I would rather not have any money and just stay home! |
| élever | to breed |
| le môme | kid |
| le haras | stud farm |
| le gros lot | le gros lot |
| le défi | challenge |
| au galop | at a gallop |
| au trot | at a trot |
| le centre équestre | riding school |
| la selle | saddle |
| les rênes | reins |
| le poney | pony |
| le fer de cheval | horseshoe |
| le sabot | hoof |
| aisé | well-off |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace