French | English |
|---|---|
un tour de rein | a backache |
un éditeur | a publisher |
une maquette | a model (replica) |
un allumette | a match |
une maîtresse | a mistress |
un répondeur | an answering machine |
une boîte vocale | a voice mail |
un con | an idiot |
les droits pour le cinéma | the movie rights |
un producteur | a producer |
un contrôleur fiscal | a tax auditor |
les impôts | taxes |
un tableau | a painting |
un coup de théâtre | a dramatic turn of events |
un quiproquo | a mistake/misunderstanding |
un passe-temps | a hobby |
quitter quelqu'un | to leave someone |
faire une gaffe | to blunder |
se moquer de quelqu'un | to make fun of someone |
draguer quelqu'un | to hit on someone |
coucher avec quelqu'un | to sleep with someone |
annuler | to cancel |
mentir à quelqu'un | to lie to someone |
dégoûté | disgusted |
hebdomadaire | weekly |
par erreur | by mistake |
à cause de | because of |