| Term | Definition |
| la antena | antenna |
| el baúl, el maletero, el portaequipajes | trunk |
| el capó | hood |
| el faro | headlight |
| el guardafango, el guardabarros, la salpicadera | fender |
| el indicador de dirección, el intermitente | turn signal lights |
| el limpiaparabrisas | windshield wipers |
| el parabrisas | windshield |
| el parachoques, la defensa | bumper |
| el picaporte, la manivela | door handle |
| la puerta | door |
| el tanque, el depósito | gas tank |
| el tapacubos | hubcap |
| la ventanilla | window |
| el aceite de motor | motor oil |
| el acelerador | accelerator |
| el amortiguador | shock absorber |
| el anticongelante | antifreeze |
| la bujía | spark plug |
| le cable | cable |
| la caja de cambios | gearbox |
| la camioneta | minivan; light truck; station wagon |
| la carga de la batería | battery charge |
| la carrocería | body (of a car); body work |
| el choque | crash; collision |
| el concesionario | dealer; showroom |
| la dirección/dirección asistida | steering/power steering |
| la doble tracción | four-wheel drive |
| el embrague | clutch |
| el encendido | ignition |
| el freno | brake |
| el fusible | fuse |
| la gasolina sin plomo | unleaded gas |
| la grúa, el remolcador | towtruck |
| el kilometraje | mileage (in kilometers) |
| el líquido de frenos | brake fluid |
| el/la mecánico/a | mechanic |
| la palanca de cambios | gearshift, stick shift |
| el piloto automático | cruise control |
| la pieza de repuesto/recambio | spare part |
| el portaguantes, la guantera | glove compartment |
| la potencia, la fuerza | power |
| la presión | pressure |
| el refrigerante | coolant |
| la reparación | repair |
| la rueda | wheel |
| el ruido | noise |
| el silenciador | muffler |
| el sistema de aire acondicionado | air-conditioning system |
| el sistema de calefacción | heating system |
| el tablero de instrumentos | dashboard instruments |
| el taller de reparaciones, el taller mecánico | automotive repair shop, garage |
| el tornillo | screw |
| la válvula | valve |
| la velocidad | speed, velocity |
| el volante, el timón | steering wheel |
| apretar (ie) | to tighten; to press (a button) |
| arreglar | to repair, to fix |
| atropellar | to knock down, to run over |
| consumir, gastar | to consume |
| cortar/apagar el encendido | to turn off the ignition |
| desgastar(se) | to wear out |
| desperdiciar | to waste |
| estropearse | to break down |
| fundir | to blow (a fuse) |
| hacer/meter cambios, cambiar de marcha | to change gears |
| poner en marcha | to start up; to put in gear |
| recalentar (ie) | to overheat |
| remolcar | to tow |
| rendir (i) | to yield |
| resbalar | to slip, to slide, to skid |
| sonar (ue) | to sound |
| abollado/a | dented |
| encendido/a, prendido/a | started up, ignited |
| cargado/a | charged |
| descargado/a | not charged |
| descuidado/a | careless, negligent; neglected |
| flojo/a | loose, slack |
| vacío/a | empty |
| vigente | valid |
| las afueras | outskirts |
| el arcén | shoulder (of a highway) |
| la autopista | expressway, freeway; turnpike, toll road |
| la autopista de peaje/de cuota | turnpike, toll road |
| el bache | pothole |
| la carretera | highway |
| el carril | lane (of a road) |
| el cepo | wheel clamp |
| la circulación | traffic flow |
| la desviación, el desvío | detour |
| el embotellamiento | traffic jam, bottleneck |
| la esquina | street corner |
| el estacionamiento, el aparcamiento | parking garage, parking |
| el parquímetro | parking meter |
| el/al peatón/ona | pedestrian |
| el plano | map; street plan |
| la señal de tráfico | traffic sign |
| el transporte colectivo/público | public transportation |
| adelantar, pasar, rebasar | to pass, to overtake |
| bajar(se) de | to get out of (a vehicle) |
| retroceder, volver hacia atrás | to go back, to back up |
| subir(se) a | to get into (a vehicle) |
| vial | relating to traffic or the road |
| a la derecha/izquierda | to the right/left |
| a la vuelta (de la esquina) | around the corner |
| al lado de | next to |
| frente a | facing, in front of |
| hacia arriba, calle arriba | up the street |
| hacia abajo, calle abajo | down the street |
| todo derecho, todo sequido, todo recto | straight ahead |
| !Alto! | Stop! |
| estacionado/aparcado en segunda fila | double-parked |
| estar en rojo/verde/amarillo | to be red/green/yellow |
| exceder la velocidad máxima | to speed, to exceed the speed limit |
| hacer autostop, ir de aventón | to hitchhike |
| !Hasta la vuelta! | See you when we (or when you) get back! |
| la hora pico, la hora punta | rush hour |
| ponerle/darle (a alguien) una multa | to impose a fine (on someone); to give (someone) a ticket |
| tocar la bocina/el claxon; hacer sonar la bocina/el claxon | to honk the horn |