| Term | Definition |
| criminal | criminal |
| ventaja/desventaja | advantage/disadvantage |
| arqueologo | archiologist |
| sueno | dream |
| excavacion | excavation |
| economico | economic |
| mas economico | cheaper |
| reservaciones | reservation |
| detalles | details |
| las noticias | the news |
| periodico | newspaper |
| pais | country |
| estacion | station |
| empacar | to pack |
| largo/corto | long/short in length |
| alto/bajo | tall/short in height |
| malvado | villain |
| parecerle muy extrano | it seems strange to them |
| colega | college |
| mucho gusto | it's a pleasure |
| no quedamos en vernos | to begin |
| las noticias | news |
| la prensa | the press |
| si no es molestia | if it's not a problem |
| confiar, tener confianza | to confid in/ to trust, to have confidence |
| la caja | box |
| autentico | authentic |
| con permiso | with permission |
| tiene miedo | to be aftaid |
| defar un mensaje | to leave a message |
| archivo general de indias | the general archives of the indies |
| aclarar | to verify |
| le ruego | to beg |
| este no tiene sentido | it doesn't make sense |
| digo | i mean |
| pajaro | bird |
| avion | plane |
| vuelo | flight |
| codiz | ancient book by mayas, folds like a map |
| com permiso | with permission |
| tener razon | to be right |
| estar seguro | to be sure |
| estar de acuerdo | to agree |
| estar en peligro | to be in danger |
| fondos | funds |
| efectivo | cash |
| mal presentimiento | preminition |
| confiar | to trust |
| cueste lo que cueste | do whatever it takes |
| entendido | understod |
| terremoto | earthquake |
| pieza | piece |
| pay y armonia | peace and harmony |
| detective | detective |
| archivo | file |
| archivar | to file |
| rey | the king |
| jeroglifico | heroglifics |
| yax-balam | the twin of the ancient mayan legend |
| hun-ahau | the twin of the ancient mayan legend |
| camionista | trucker |
| supersticion | superstition |
| agenda | agenda |
| el recibo | the recipt |
| mandar o enviar | to send |
| envio | shipment |
| chofer, camionista | chauffer |
| ruta | route |
| la dereccion | the direction |
| las reglas | the rules |
| insoportable | ensoportable |
| estar quivocado | to be wrong |
| estar causando una tormenta en un vaso de agua | to make a hurricane of a spilled drink |
| me persigue la mala suerto | bad luck pursues me |
| peligro | danger |
| enojado | angr |
| navaja | knife |