| Term | Definition |
|---|
| tout le monde se connaît | alle kjenner alle |
| la ville est intéressante grâce aux cinémas | byen er interessant på grunn av kinoene (positiv) |
| la ville est intéressante en raison des cinémas | byen er interessant på grunn av kinoene (nøytral) |
| la criminalité est importante en ville | kriminaliteten er meget stor i byen |
| le match a été reporté au landemain à cause de la pluie | kampen ble utsatt til ... på grunn av regnet (negativ) |
| l'air est pur | lufta er ren |
| l'air est frais | lufta er kjølig |
| les gens sont très différents les uns des autres | folk er svært forskjellig fra hverandre |
| elle habite dans un petit village en dehors de Nice | Hun bor i en liten landsby utenfor Nice |
| se détendre | slappe av |
| Il m'arrive de me promener | det hender jeg tar meg en spasertur |
| a la longue | i lengden, på sikt |
| quelquefois | noen ganger (et ord) |
| quelque chose | noen ganger, ting (to ord) |
| je me plais à Trondheim | jeg trives i Trondheim |
| se sentir en sécurité | føle seg trygg |
| le temps nous le dira | tiden vil vise (det) |
| grandir | vokse opp |
| formation | skole, utdanning |
| éducation | vidtbegrep utdanning, oppdragelse, skole |
| médire sur les gens | snakke stygt om folk |
| les magasins sont peu nombreux | det er få butikker |
| les gens en ville aiment avoir tout, tout près | folk i byen liker å ha alt i umiddelbar nærhet |
| les transports en commun | kollektivtransport |
| l'offre culturelle est très limitée/réduite | kulturtilbudet er meget begrenset |
| les enfants peuvent grandir plus sécurité à la campagne qu'en ville parce qu'en ville le taux de criminalité et celui de violence sont plus élevés | barn kan vokse opp tryggere på landet en i byen fordi i byen er kriminalitetprosenten og voldeligheten stor |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace