| Term | Definition |
|---|
| un film muet | a silent movie |
| un film parlant | a talking movie |
| un film en noir et blanc | a black and white movie |
| un film en couleurs | a colour movie |
| un film sous-titré | a subtitled movie |
| un film doublé | a dubbed movie |
| un long métrage | a featured film |
| un court-métrage | a short film |
| le grand écran | big screen |
| un film policier | a detective film |
| un film de fiction | a drama |
| un film d'épouvante | a horror film |
| un dessin animé | a cartoon |
| la réalisation d'un film | the making of a movie |
| un cinéaste | a filmmaker |
| distribuer un film | to distribute a movie |
| produire un film | to produce a movie |
| une réalisation | a production |
| une coréalisation | a coproduction |
| réaliser un film | to direct a movie |
| mettre en scène un film | to direct a movie |
| un(e) réalisateur(trice) | a director |
| un(e) scénariste | a scriptwriter |
| un scénario | a script |
| une scène | a scene |
| l'intrigue du film | the story, the plot |
| un(e) cadreur(euse) | a cameraman |
| un(e) opérateur(trice) | a cameraman |
| les décors | settings |
| les trucages | special effects |
| le tournage d'un film | the shooting, filming of a movie |
| tourner un film (dans un pays) | to shoot, make a film |
| un(e) interprète | an actor/actress |
| un(e) figurant(e) | an extra |
| un(e) cascadeur(euse) | a stuntman/woman |
| une cascade | a stunt |
| jouer le rôle de | to play |
| tenir le rôle de | to have the role of |
| un rôle principal | a lead role |
| une bonne/mauvaise interprétation | a good/bad performance |
| l'exploitation d'un film | the release of a movie |
| censurer | to censor |
| sortir sur les écrans | to come out in the movie theatres |
| la première | the opening night |
| une salle de cinéma | a movie theatre |
| un ciné-club | a film society or club |
| une cinémathèque | a film library or a film theatre |
| un cinéphile | quelqu'un qui aime le cinéma |
| une séance | a screening |
| un billet | a ticket |
| la critique d'un film | film review |
| un succès | a hit |
| un échec | a failure |
| un four ou un navet | a flop |
| louer un film | to say good things about a movie |
| dire du mal d'un film, d'une interprétation | to say bad things about a movie or someone's performance |
| les grands festivals de cinéma | major film festivals |
| faire un tabac | avoir un succès énorme |
| rapporter gros au box-office | to be a box-office hit |
| faire l'éloge d'un film | to say good things about a movie (2) |
Combine with other sets
Share on Facebook
Share on MySpace