Ying Chun
Order by
4 terms
Chinese, Simplified | Chinese, Pinyin |
|---|---|
 《小孩不笨》是一部新加坡人家喻户晓的电影，这部电影反映了在新加坡小学实行分班制的情况。 新加坡的小学有班级排名：EM1是学习成绩好的班，EM2是中等成绩的，EM3则是成绩不好的班级。 | 《xiǎo hái bú bèn 》shì yī bù xīn jiā pō rén jiā (ji )yù (y )hù (h )xiǎo (xii o)de diàn yǐng ，zhè bù diàn yǐng fǎn yìng le zài xīn jiā pō xiǎo xué shí háng fèn bān zhì de qíng kuàng 。 xīn jiā pō de xiǎo xué yǒu bān jí pái míng ：EM1shì xué xí chéng jì hǎo de bān ，EM2shì zhōng děng chéng jì de ，EM3zé shì chéng jì bú hǎo de bān jí 。 |
| 这电影有三位主角，他们叫国斌、文福和Terry。 他们是EM3的学生，所以常常被其他学生瞧不起，老师、亲戚和朋友认定他们是 "笨小孩"。他们因此不喜欢学校。 Terry生活优越，喜爱依赖别人，做事没主见，逃避承担责任。国斌喜爱画画，母亲却认为这会影响学习成绩。文福不但需要照顾弟弟还要帮母亲开店。 | zhè diàn yǐng yǒu sān wèi zhǔ jiǎo ，tā men jiào guó bīn 、wén fú hé Terry。 tā men shì EM3de xué shēng ，suǒ yǐ cháng cháng bèi qí tā xué shēng qiáo bú qǐ ，lǎo shī 、qīn qī hé péng yǒu rèn dìng tā men shì "bèn xiǎo hái "。tā men yīn cǐ bú xǐ huān xué xiào 。 Terryshēng huó yōu yuè ，xǐ ài yī lài bié rén ，zuò shì méi zhǔ jiàn ，táo bì chéng dān zé rèn 。guó bīn xǐ ài huà huà ，mǔ qīn què rèn wéi zhè huì yǐng xiǎng xué xí chéng jì 。wén fú bú dàn xū yào zhào gù dì dì hái yào bāng mǔ qīn kāi diàn 。 |
| EM3班来了位新老师，她鼓励学生让他们建立自信。文福和Terry的成绩都有提高。国斌因达不到母亲的要求想自杀，被警方救回。母亲气昏入院，验出患了血癌。 为救国斌的母亲学校倡议学生和家长一起验血，Terry的骨髓合适，这次他不顾父母的反对自己作出了决定。国斌的母亲得救了。经此，文福的成绩有了显著的提高，Terry懂得学会自己思考和判断，国斌的画得了奖可能到美国去深造。 | EM3bān lái le wèi xīn lǎo shī ，tā gǔ lì xué shēng ràng tā men jiàn lì zì xìn 。wén fú hé Terryde chéng jì dōu yǒu tí gāo 。guó bīn yīn dá bú dào mǔ qīn de yào qiú xiǎng zì shā ，bèi jǐng fāng jiù huí 。mǔ qīn qì hūn rù yuàn ，yàn chū huàn le xuè ái 。 wéi jiù guó bīn de mǔ qīn xué xiào chàng yì xué shēng hé jiā zhǎng yī qǐ yàn xuè ，Terryde gǔ suǐ hé shì ，zhè cì tā bú gù fù mǔ de fǎn duì zì jǐ zuò chū le jué dìng 。guó bīn de mǔ qīn dé jiù le 。jīng cǐ ，wén fú de chéng jì yǒu le xiǎn zhe de tí gāo ，Terrydǒng dé xué huì zì jǐ sī kǎo hé pàn duàn ，guó bīn de huà dé le jiǎng kě néng dào měi guó qù shēn zào 。 |
| 故事透过这三个小孩的成长让大家看到教育政策（学校和非学校）如何影响我们每个人的生活。政府为了要精英，把学生分门别类来教导，家长望子成龙，使尽法宝想尽办法的去达到目标，可怜的孩子就这样，一次又一次无助的挑战着不知道是谁定下来的游戏规则。三个读书成绩都不好的小孩在进入EM3这种班级后，小小的心灵才逐渐的感受到残酷的现实社会对小孩也没有优待。 | gù shì tòu guò zhè sān gè xiǎo hái de chéng zhǎng ràng dà jiā kàn dào jiāo yù zhèng cè （xué xiào hé fēi xué xiào ）rú hé yǐng xiǎng wǒ men měi gè rén de shēng huó 。zhèng fǔ wéi le yào jīng yīng ，bǎ xué shēng fèn mén bié lèi lái jiāo dǎo ，jiā zhǎng wàng zǐ chéng lóng ，shǐ jìn fǎ bǎo xiǎng jìn bàn fǎ de qù dá dào mù biāo ，kě lián de hái zǐ jiù zhè yàng ，yī cì yòu yī cì wú zhù de tiāo zhàn zhe bú zhī dào shì shuí dìng xià lái de yóu xì guī zé 。sān gè dú shū chéng jì dōu bú hǎo de xiǎo hái zài jìn rù EM3zhè zhǒng bān jí hòu ，xiǎo xiǎo de xīn líng cái zhú jiàn de gǎn shòu dào cán kù de xiàn shí shè huì duì xiǎo hái yě méi yǒu yōu dài |
First Time Here?
Welcome to Quizlet, a fun, free place to study. Try these flashcards, find others to study, or make your own.