Flashcards: Cartoons
About these flashcards
Created by:
JochenLueders on November 3, 2007
Subjects:
Description:
Vocab English-German to discuss and interpret cartoons.
Log in to favorite or report as inappropriate.All 35 terms
English | German |
|---|---|
 no pure description | keine reine Beschreibung |
| In my opinion the cartoon is supposed to ... | Meiner Meinung nach soll die Karikatur ... |
| to make fun of / poke fun at a politician | sich über einen Politiker lustig machen |
| to strongly criticize his policy | seine Politik scharf kritisieren |
| to satirize human stupidity | menschliche Dummheit satirisch darstellen |
| to ridicule silly behaviour | dummes Verhalten lächerlich machen |
| to mock a trend | einen Trend verspotten |
| to condemn hypocrisy | Heuchelei verurteilen |
| The cartoonist may want to convey that ... | Der Karikaturist will vielleicht vermitteln, dass ... |
| His message might be that ... | Seine Botschaft könnte sein, dass ... |
| His point seems to be that ... | Er will offensichtlich darauf hinaus, dass ... |
| Perhaps his intention is to show that ... | Vielleicht ist es seine Absicht zu zeigen, dass ... |
| You can tell she's stupid by the way she talks. | Man kann an ihrer Sprechweise sehen, dass ... |
| Her stupidity comes out in her speech. | Ihre Dummheit zeigt sich in ihrer Ausdrucksweise. |
| His body language shows / reveals that ... | Seine Körpersprache zeigt, dass ... |
| You see from his facial expression, that ... | Man sieht an seinem Gesichtsausdruck, dass ... |
| The donkey stands for / symbolizes ... | Der Esel steht für / symbolisiert ... |
| His gesture implies that ... | Seine Geste deutet daraufhin / impliziert, dass ... |
| His clothes correspond to ... | Seine Kleidung entspricht ... |
| a satirical drawing | eine satirische Zeichnung |
| to refer to a famous speech | sich auf eine berühmte Rede beziehen |
| a hidden reference to the past | ein versteckter Hinweis auf die Vergangenheit |
| to allude to a current event | auf ein aktuelles Ereignis anspielen |
| a witty allusion to a film | eine geistreiche Anspielung auf einen Film |
| a speech bubble / thought bubble | eine Sprechblase / Gedankenblase |
| a funny caption | eine komische Bildunterschrift |
| At first glance one might think that ... | Auf den ersten Blick könnte man meinen, dass ... |
| A closer analysis, however, shows that ... | Eine genauere Analyse zeigt jedoch, dass ... |
| On a superficial level one might think ... | Oberflächlich betrachtet könnte man meinen ... |
| On the figurative level ... | Auf der übertragenen Ebene ... |
| You could draw the conclusion that ... | Man könnte den Schluss ziehen, dass ... |
| to exaggerate character traits | Charaktereigenschaften übertreiben |
| a slight / gross exaggeration | eine leichte / grobe Übertreibung |
| a distorted image of Germany | ein verzerrtes Bild von Deutschland |
| to contribute [-′--] to the message | zu der Botschaft beitragen |