| Term | Definition |
| en enkemann | un veuf |
| en hovedstad | une capitale |
| en bygd | un pays, un canton |
| et bryggeri | une brasserie |
| en utkant | un environ, une périphérie, une banlieue |
| et område | un territoire, un domaine |
| en drabantby | cité-dortoir, ville satellite |
| egen | propre, particulier |
| en plen | une pelouse, du gazon |
| å skape | créer |
| høflig | poli, civil |
| bortskjemt | gâté |
| å trøste | consoler |
| ulykkelig | malheureux |
| stolt | fier |
| en barndom | une enfance |
| omtrent | environ, à peu près |
| et utvalg | un choix, un assortiment |
| en vekt | un poids |
| en oppdragelse | une éducation |
| å føle | sentir, éprouver |
| et ansvar | une responsabilité |
| veloppdragen | bien élevé |
| lydig | obeissant |
| sparsommelig | économe |
| et forhold | un rapport, une relation |
| et brudd | une rupture, une fracture |
| å innrømme | admettre, avouer, accorder |
| å lide | souffrir |
| å hviske | chuchoter |
| å rødme | rougir |
| å ødelegge | détruire, abîmer |
| å snu | tourner, retourner, faire demi-tour |
| et klesplagg | un vêtement |
| en sild | un hareng |
| en iver | un zèle, une ardeur |
| en duft | un parfum |
| å dufte | sentir bon |
| å skamme seg | avoir honte |
| vidunderlig | merveilleux |
| en nattergal | un rossignol |
| å svelge | avaler |
| barnslig | enfantin, puéril |
| å oppfyle | remplir, répondre à, accomplir |
| en skam | une honte |
| å forandre | changer, modifier |
| et kjønn | un sexe, un genre |
| å inngå | faire, passer |
| heller | plutôt |
| forresten | d'ailleurs |
| en overtid | une heure supplémentaire |
| utenfor | hors de, en dehors |
| en oppgave | une tâche, une leçon, un devoir |
| en bussholdeplass | un arrêt de bus |
| hjelpsom | serviable |
| ensom | solitaire |
| en ensomhet | une solitude |
| en egenskap | une qualité, une propriété |
| en smerte | une douleur, une peine |
| dersom | si |
| å greie | arranger, réussir à, parvenir à, arriver à |