| Term | Definition |
| Fondo | Fund (bottom, back, background) |
| Mundanza | move (houses) |
| Gatear | to crawl |
| Asomarse | to peek |
| Montón | heap |
| Diantre | Jeez (gosh, shoot, caramba) |
| Charse | to suck (a thumb) |
| codo | elbow |
| sacudir | to shake |
| flojo | loose |
| sobresaltada | skittish (noun) |
| susto | fright |
| maldad | evil |
| colar | to sift |
| Con que | so I've heard... |
| Derrotar | to defeat (vencer) |
| insipidez | flavorlessness |
| can~o | dirty river |
| arrabal | slum |
| remar | to row |
| orilla | shore |
| ahogar | to drown (lose the ability to breath) |
| reprimir | to reprimand |
| fango | mud (lódo, barro) |
| embuste | trick (engañar) |
| palpar | to feel (see with your hands) |
| muelle | dock |
| prestar | to lend/borrow |
| Pisar | to stomp |
| suelo | land |
| consuelo | consolation |
| neblina | fog |
| bandera | flag |
| barrio | neighborhood |
| hueso | bone |
| soñar | to dream |
| recoger | to pick up |
| frente a frente | face to face (cara a cara) |
| extrañar | to miss |
| vereda | sidewalk (acera) |