Advertisement Upgrade to remove ads

¡Hola! Buenos días.

Hi. Good morning.

¿Cómo estás?

How are you?

Yo estoy bien. ¿Y tú?

I am well. And you?

Yo estoy muy bien. Gracias.

I am very well. Thanks.

¿Cómo están Claudia y tú?

How are you and Claudia?

Nosotros estamos bien.

We are well.

¿Y cómo están Cristina y Javier?

And how are Christina and Javier?

Ellos también están bien.

They are also well.

¡Qué bueno!

Great!

¿Quién eres tú?

Who are you?

Yo soy Amanda. ¿Y tú?

I am Amanda. And you?

Yo soy César. Soy músico.

I am Cesar. I am a musician.

¡Qué bueno! Yo soy profesora.

Great! I am a teacher (f).

¡Qué interesante!

How interesting!

¿Quiénes sois vosotros?

Who are you guys?

Nosotros somos amigos de Gabriel.

We are friends of Gabriel.

¿De dónde sois vosotros?

Where are you all from?

Nosotros somos de Nueva York.

We're from New York.

¡La gran manzana!

The big apple!

¿De dónde es él?

Where is he from?

Él es de Inglaterra.

He's from England.

¿De dónde es ella?

Where is she from?

Ella es de los Estados Unidos.

She is from the USA.

Ella está contenta, ¿no?

She's happy, isn't she?

¿Por qué estás en Ecuador?

Why are you in Ecuador?

Yo estoy en Ecuador para trabajar.

I am in Ecuador to work.

¿Qué tipo de trabajo tienes?

What kind of job do you have?

Yo soy biólogo.

I'm a biologist.

¡Ah, eres científica!

Ah, you're a scientist!

¿De qué país eres tú?

What country are you from?

Yo soy estadounidense. ¿Y tú, de qué país?

I'm American. And you, what country?

Yo soy argentina.

I'm Argentinian.

¿De qué ciudad eres tú?

What city are you from?

Yo soy de Mendoza.

I am from Mendoza.

¡Tengo mucha sed!

I'm really thirsty!

Yo también tengo sed.

I'm thirsty too.

¿Quieres una bebida?

Do you want a drink?

Sí, quiero tomar un jugo.

Yes. I want to have a juice.

¡Tengo hambre!

I'm hungry!

Sí, yo también. Quiero almorzar.

Yeah, me too. I want to have lunch.

¡Qué bueno! Para el almuerzo, tenemos curanto.

Great! For lunch we have Curanto.

¡Qué rico es el curanto!

How delicious Curanto is!

¡Tengo ganas de comer!

I feel like eating.

¡Lucia, me muero de hambre!

Lucia, I'm starving! (dying of hunger)

Yo también tengo mucha hambre, Renzo.

I'm really hungry too, Renzo.

¿Qué quieres comer tú?

What do you want to eat?

Yo quiero comer carne.

I want to eat meat.

Con la carne quiero tomar un vino tinto.

With the meat, I want to have a red wine.

Yo tengo un Malbec.

I have a Malbec.

Aquí tiene su chimichanga con mole, señor. Servido.

Here you have your chimichanga with mole, Sir. There you are.

Gracias. Se ve rica.

Thank you. It looks delicious.

Y para usted, señora, aquí tiene su burrito de carne. Servida.

And for you, Ma'am, here you have your beef burrito. There you are.

Gracias, señor. Se ve sabroso.

Thank you, Sir. It looks tasty.

¡Buen provecho!

Bon appetite!

¿Quieres más, Felipe?

Do you want more, Felipe?

No, gracias, tía. Ya estoy lleno.

No, thank you, Aunty. I am full.

¿Y tú, Juana?

And you, Juana?

Estoy satisfecha. Usted prepara muy bien el cebiche.

I am satisfied. You prepare the Cebiche very well.

¿Ustedes están seguros?

Are you all sure?

Gracias tía, pero estamos repletos.

Thank you, Aunty, but we are all stuffed.

¡Qué rica la paella!

What delicious Paella!

¡Qué gustosa está!

How tasty it is!

Los mariscos están exquisitos.

The shellfish are exquisite.

Sí, están muy jugosos.

Yes, they're very juicy.

¡Qué bien preparada está la paella!

How well prepared this Paella is!

La crema volteada está rica.

The upside-down custard is delicious.

¡Sí, está cremosa!

Yes, it's creamy!

¿Te gusta?

Do you like it?

¡La crema volteada me gusta mucho!

I really like upside-down custard!

¿Hace frio! ¿Tienes frío?

It's cold out! Are you cold?

¡Sí! Yo tengo frío.

Yes. I'm cold.

Yo también tengo frío.

I'm cold too.

¿Necesitamos abrigos?

Do we need coats?

Necesitamos gorros y guantes también.

We need hats and gloves too.

¡Caramba! ¡Hace calor!

Wow! It's hot out.

Sí. ¡Hace mucho sol!

Yes, it is very sunny.

La playa está llena.

The beach is full.

Tú estás muy bronceada.

You're really tanned.

Todos estamos muy bronceados.

We're all really tanned.

Hay muchas nubes.

There are a lot of clouds.

Sí, esta nublado.

Yes, it's cloudy out.

Siempre hay nubes en Concepción.

There are always clouds in Concepción.

El cielo está gris.

The sky is grey.

Hay niebla también

There is fog too.

¿Está lloviendo?

Is it raining?

No. No es lluvia; es llovizna.

No. It's not rain, it's drizzle.

Mira. Las gotas son chiquititas. ¿Las ves?

Look. The raindrops are tiny. Do you see them?

Si, las veo, pero tampoco es llovizna. Es garúa.

Yes, I see them, but it is not drizzle either. It's mist.

Ya veo. Es garúa y es muy misteriosa.

Now I see. It's mist, and it's very mysterious.

¡Mira! La luna está llena.

Look! The moon is full

Es muy brillante.

It's very bright.

Hay muchas estrellas también.

There are lots of stars too.

Es verdad. Veo escorpión. ¿Ves?

It's true. I see Scorpio. Do you see?

¡Sí, mira la cola!

Yes, look at the tail!

¡Escucha! Hay música.

Listen! There's music.

¡Oye! Tienes razón.

Hey, you're right.

Es un concierto público.

It's a public concert.

Me gusta la música.

I like the music.

¡Tomás, ven para acá!

Tomás, come here!

¿Dónde estás, Rosana?

Where are you, Rosana?

Estoy en el patio.

I'm on the patio.

Ya voy para allá.

I'll be right there.

¡Oye, Cecilia! ¿Estás lista?

Hey, Cecilia! Are you ready?

Si. Ahora voy.

Yes. I'm on my way.

Tengo muchas ganas de salir esta noche.

I really feel like going out tonight.

Ya estoy lista. ¡Vamos!

Now I'm ready. Let's go!

¿Tú puedes hablar en español?

Can you speak Spanish?

Sí. Yo puedo hablar un poco del español.

Yes. I can speak a little Spanish.

Hablas bien en español.

You speak Spanish well.

Hablo bien, pero un poco no más.

I speak well, but just a bit.

¿Ustedes entienden inglés?

Can you all understand English? (formal)

Sí. Yo entiendo si usted habla despacio.

Yes, I can if you speak slowly. (formal)

Sí. Mi esposa y yo entendemos inglés.

Yes. My wife and I understand English.

Muy bien. Empecemos el tour con la tumba de Pizarro.

Very well. We begin the tour with the tomb of Pizarro.

Ahora, continuamos con el altar.

Now, we continue with the altar.

¿Usted puede hablar más despacio, por favor?

Ma'am, can you speak slower please?

¡Claro! ¿Hablo muy rápido para Ustedes también?

Of course! Do I speak too fast for you all too? (formal)

Sí. Queremos escuchar cada cosa. ¡Es muy interesante!

Yes. We want to listen to everything. It is very interesting!

¿Y qué haces tú en Santiago?

And what are you doing in Santiago?

Bueno, estoy aquí por mis estudios.

Well, I'm here for my studies.

Ah, ¿y qué quisieras ser?

Ah, and what would you like to be?

Quisiera ser ciego.

I'd like to be blind.

Ciego. ¿Por qué ciego?

Blind. Why blind?

Para poder leerte con las manos.

So I can read you with my hands.

¡Ay, pero qué imbécil!

Phuh! What a jerk.

¿Por qué nunca me das la oportunidad de mostrarte el amor que tengo por ti?

Why don't you ever give me a chance to show you the love I have for you?

¡Ramón, no te puedo amar!

Ramón, I can't love you!

¡No puede ser! ¡Me vida! ¡No! ¿¡Por qué!?

It can't be! My life! No! Why?

Porque amo a Ernesto.

Because I love Ernesto.

¡Ese desgraciado! ¿¡Cómo vas decirme eso!?

That scum! How are you going to say that to me!?

¡Ay, Ramón. No hagas eso!

Oh Ramón. Don't do that!

Cariño, tengo alguito para tí.

Sweetheart, I've got a little something for you.

¿Un regalo?

A gift?

A ver si te gusta.

Let's see if you like it.

¡Qué lindos argollos! Gracias, mi amor. ¡Qué tal detallista!

What beautiful earrings! Thanks, my love. How considerate!

Te recompenso en besos.

I'll pay you back in kisses.

¿Qué, ya son las dos tan rápido? ¡Ya me tengo que ir!

What, is it already two o'clock? I have to go!

Amor, tranquila.

Love, relax.

Me tengo que ir ... al menos me invites a desayunar.

I have got to go... unless you invite me to breakfast.

Ay, mujer ... ¡Quédate! ¿Qué desayunamos?

Oh, woman ... stay! What do you want for breakfast?

Frutas muy frescas y pan calentito.

Fresh fruit and hot hard-rolls.

¡Ya me da hambre!

That makes me hungry!

¡¿Ramón, me estás sacando la vuelta?!

Ramón, are you cheating on me?!

¿De qué hablas, mi vida, mi amor, luz de mi vida?

What are you talking about, my life, my love, light of my life?

¡Dejó su lápiz de labios en el baño, mentiroso!

She left her lipstick in the bathroom, you liar!

Amor, espera ...

Love, wait ...

No me digas amor. ¡Ya no!

Don't call me love. Not anymore!

¿Julia, me puedes perdonar?

Julia, can you forgive me?

Ernesto, toda mi familia hace la misma pregunta.

Ernesto, my whole family is asking the same question.

See More

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set