Balassi 2012-2
About this set
Created by:
Marco_Geiger Plus on February 5, 2012
Log in to favorite or report as inappropriate.
Order by
68 terms
Hungarian | German |
|---|---|
| korántsem |  bei weitem nicht, mitnichten, durchaus nicht |
| elragadtatás | Entzücken |
| el van ragadtatva vmitől | begeistert von etw sein |
| tettlegesség | Handgreiflichkeit, Tätlichkeit |
| Ugyan ne tettesse magát! | Tun Sie doch nicht so! |
| nyomába sem léphet | jm nicht das Wasser reichen können |
| nyomatékot ad a szavainak | seinen Worten Nachdruck verleihen |
| nyomában jár | auf jemandes Spuren wandeln |
| szabadalom | Patent |
| szabadalmi hivatal | Patentamt |
| bitorol | s. etw. unrechtmäßig aneignen, usurpieren |
| bitorló | Usurpator |
| dologkerülés | Arbeitsscheu, Müßiggang |
| lábadozik | (langsam) genesen |
| méretre szabott | maßgeschneidert |
| végrehajtó hatalom | Exekutive |
| törvényhozó hatalom | Legislative |
| bíráskodó hatalom | Judikative |
| síkraszáll vmiért | sich einsetzen für etw |
| elkötelezettség | Einsatz (Engagement) |
| bevetés | Einsatz (Soldat) |
| ponty | Karpfen |
| (fogas)süllő | Zander |
| keszeg | Brachse |
| harcsa | Wels |
| pisztráng | Forelle |
| hekk | Hechtdorsch |
| csuka | Hecht |
| angolna | Aal |
| közvéleménykutatás | Umfrage |
| tekintély | Autorität |
| kertel | drumherumreden |
| Mit csinál a kaméleon a sütőben? | Beleolvad a környezetébe... |
| tényállás | Sachverhalt, Faktenlage |
| közbeszerzési bizottság | Vergabeausschuss |
| övön aluli ütés | Schlag unter die Gürtellinie |
| mindazonáltal | nichtsdestoweniger |
| fokozatosan | allmählich |
| rendelkezik | anordnen |
| rendelkedés | Anordnung |
| intézekedik | Maßnahmen ergreifen |
| intézkedés | Maßnahme |
| rémületkeltő | grauenerregend |
| helyesel | billigen, bejahen |
| rosszall | missbilligen, tadeln |
| kevesell | geringschätzen, für wenig erachten |
| célozgat vmire | anspielen auf, etw. andeuten |
| rossz ízlésre vall | es zeugt von schlechtem Geschmack |
| eszmény | Ideal |
| apránként | nach und nach, allmählich, Schritt für Schritt |
| gavallér | Kavalier |
| voltaképpen | im Grunde genommen, eigentlich |
| karima | Krempe |
| immár | bereits |
| halánték | Schläfe |
| csakhamar | sogleich, alsbald |
| felduzzad | aufquellen, aufgedunsen werden |
| megbíz(at)ás | Auftrag |
| esdeklő | flehend, inständig |
| csettint | schnalzen |
| áporodott | muffig |
| olykor-olykor | dann und wann |
| fészkelődik | sich unruhig hin- und herbewegen, zappeln |
| elkallódik | flöten gehen |
| főként | insbesondere |
| szeszélyeskedik | zicken |
| bányarém | Berggeist (hässlicher Mensch) |
| azzal az ürüggyel, hogy ... | unter dem Vorwand, dass... |
First Time Here?
Welcome to Quizlet, a fun, free place to study. Try these flashcards, find others to study, or make your own.