| Term | Definition |
| el auto deportivo | sports car |
| el auto descapotable | convertible |
| la capota | convertible top |
| la limosina | limousine |
| la camioneta | van |
| el camión | truck/bus (1) |
| el autobús | truck/bus (2) |
| la grúa | towtruck |
| el cacharro | jalopy, old car |
| el baúl | trunk (1) / luggage / coffin |
| el capó | hood (on a car) |
| la llanta / el neumático | rim / tire |
| la placa / la matrícula | plaque / registration # / license plate |
| los frenos | brakes |
| la demora / el atraso | delay |
| el parachoques | bumper / fender |
| la rueda | wheel |
| la licencia | license |
| la gasolinera / la estación de servicio | gas station |
| el arranque | starting mechanism (vroom) / outburst (fig.) |
| el volante / el timón | steering wheel |
| el tapón | gas cap |
| la autopista | highway |
| la carretera | often a dirt road |
| el faro | streetlight |
| la goma | tire / rubber |
| la bocina / el pito / el claxon | horn |
| el carburador | carborator |
| las bujías | spark plugs |
| el radiador | radiator |
| el apoyabrazos | armrest |
| el acelerador | accelerator |
| el asiento de atrás | back seats |
| el cinturón de seguridad | seat belt |
| el conductor | driver |
| el embrague | clutch / gearshift |
| el carro de cambios | a car with a stick shift |
| el freno de emergencia | emergency break |
| la guantera / el portaguantes | glove compartment |
| el guante | glove |
| las luces | lights |
| el odómetro | odometer |
| la palanca de cambios / la palanca | gearshift |
| el pasajero | passenger |
| el pedal | pedal |
| el retrovisor | rearview mirror |
| la transmisión | transmission |
| el velocímetro | speedometer |
| la visera | visor |
| la ambulancia | ambulance |
| el taxista | taxi driver |
| el taxi | taxi |
| la tarjeta de seguro | insurance card |
| el peatón | pedestrian |
| el título | title (to the car) |
| el mapa de carreteras | road map |
| el puente | bridge |
| la esquina | corner |
| la multa | fine |
| el estacionamiento / el aparcamiento | parking lot |
| el mecánico | mechanic |
| el auto servicio | car service |
| el paso de peatones | crosswalk |
| el camino | pathway |
| la calle | street |
| la avenida | avenue |
| el peaje | toll |
| la barrera de peaje | toll barrier and booth |
| el tráfico | traffic |
| el semáforo | traffic light |
| el túnel | tunnel |
| la señal | signal |
| la señal de tráfico | traffic sign |
| cuidado | careful |
| peligro | danger |
| cruce peligroso | dangerous intersection |
| desvío | detour |
| la intersección / el cruce | intersection |
| conserve su derecha | to stay to the right |
| el empalme | junction |
| dirección prohibida | wrong way |
| prohibido girar a la izquierda / a la derecha | no left/right turn |
| prohibido estacionar | no parking |
| prohibido adelantar | no passing |
| prohibido dar la vuelta | no turning |
| prohibido parar | no stopping |
| dirección única | one way |
| resbaladizo cuando mojado | slippery when wet |
| despacio | slow |
| velocidad máxima | speed limit |
| alto | stop |
| pare | stop (command) |
| parada | bus or taxi stop |
| zona de remolque | tow zone |
| paso subterráneo | pedestrian underpass |
| obras | work in progress |
| el tablero de instrumentos | dashboard |
| la puerta | door |
| la ventanilla | window |
| el sistema eléctrico | electronic stereo |
| carrocería | body |
| el ventilador | air vents |
| el aire acondicionado | air conditioning |
| el filtro | filter |
| manija | door handle |
| las luces de emergencia | emergency lights |
| las luces traseras | rear lights |
| las luces delanteras | front lights |
| faro delantero | front light |
| las luces direccionales | directional lights |
| indicador de dirección | directional |
| la calefacción | heat |
| encendido | ignition |
| el gato / la gata | jack |
| el maletero | trunk (2) |
| el neumático desinflado | flat tire |
| el embotellamiento / el atasco | traffic jam |
| la manecilla | the blinker / wiper stick |
| el motor | motor |
| la gasolina / el combustible | gasoline |
| los letreros | signs |
| primeros auxilios | first aide |
| no se puede entrar | no entrance |
| la avería / la descompostura | breakdown |
| el aceite | oil (1) |
| la lubricación | oil (2) |
| el permiso de conducir / la licencia de conducir | driver's license |
| la llanta de repuesto | spare tire |
| los repuestos | spares |
| transmisión automática | automatic transmission |
| el kilometraje | kilometer |
| en punto muerto / neutro | neutral |
| el tanque / el depósito | tank |
| estar vacío / estar lleno | to be empty / to be full |
| la batería | battery |
| la afinación | tune up |
| el ruido | noise |
| el bonete | hood |
| la aleta | spoiler |
| el silenciador | muffler |
| el carril / la banda / la pista | lane |
| la cerradura | keyhole |
| bolsas de aire | airbags |
| gato por liebre | to get scammed (lit., a cat for a hare) |
| poner gasolina sin plomo | to use unleaded gasoline |
| llenar el tanque | to fill the tank |
| inflar las llantas | to inflate the tires |
| cambiar el aceite | to change the oil |
| revisar los frenos | to check the brakes |
| limpiar el parabrisas | to clean the windshields |
| cambiar los limpiaparabrisas | to change the windshield wipers |
| añadir agua | to add water |
| tener una avería | to have a breakdown |
| hacer ruidos extraños | to make strange noises |
| tener un pinchazo / una llanta pinchada | to have a flat tire |
| haber un escape en la llanta | to have a punctured tire |
| el carro (perder) gasolina / aceite / agua | the car is losing gasoline / oil / water |
| tener que aparcar / estacionar | to have to park |
| arrancar | to pull away, to start moving, to take off (in a car) / to pull up (weeds) |
| apagar | to turn off |
| encender | to turn on |
| abrir | to open |
| cerrar | to close |
| levantar | to raise / lift |
| frenar | to brake / to check |
| revisar | to revise, review |
| subir | to get into a car |
| bajar | to get out of a car |
| marchar atrás | to go in reverse |
| pitar / dar pitos | to whistle at |
| apoyar | to support |
| guiar / conducir / manejar | to drive |
| poner freno | to put on the brakes |
| alquilar | to rent |
| asegurarse | to secure |
| abrocharse | to fasten seat belts |
| retroceder | to move in reverse |
| multar | to fine |
| llenar | to fill |
| pasar / adelantar | to pass |
| dar la vuelta | to make a turn |
| ceder el paso | to yield |
| doblar | to turn |
| cobrar | to charge (money for passing) |
| pagar | to pay |
| prender | to turn on |
| firmar el contrato | to sign a contract |
| embragar | to move in order to shift |
| parar | to stop |
| calarse / parar de repente o morir | to die (a car) |
| calentarse | to get hot (and start smoking) |
| fallar | to fail / to die |
| vibrar | to vibrate |
| gotear | to leak |
| comprobar | to verify (that it works) |
| recorrer | to drive around and make turns |
| trancar | to lock |
| abrir con llave | to unlock |