R2 CH 4A SENTENCE VOC TRANSLATIONS

80 terms by Shahada

Create a new folder

Advertisement Upgrade to remove ads

CUANDO YO ERA NIÑO ERA TÍMIDO.

WHEN I WAS A CHILD I WAS SHY.

CUANDO YO ERA NIÑO MI MAMÁ ME COMPRABA MUCHOS JUGUETES.

WHEN I WAS A CHILD MY MOM WOULD BUY ME MANY TOYS.

CUANDO YO ERA NIÑO MIS ABUELOS ME COMPRABAN ROPA.

WHEN I WAS A CHILD MY GRANDPARENTS BOUGHT ME CLOTHES.

CUANDO YO ERA NIÑO NO ME GUSTABA COMPARTIR MIS JUGUETES.

WHEN I WAS A CHILD I DIDN'T LIKE TO SHARE MY TOYS.

CUANDO YO ERA NIÑO ME PORTABA BIEN.

WHEN I WAS A CHILD I BEHAVED WELL.

CUANDO YO ERA NIÑO MONTABA MI TRICICLO TODOS LOS DÍAS.

WHEN I WAS A CHILD I RODE MY BIKE EVERY DAY.

CUANDO YO ERA NIÑO NO ME GUSTABA COMER LAS PAPAS FRITAS.

WHEN I WAS A CHILD I DIDN'T LIKE TO EAT FRENCH FRIES.

CUANDO YO ERA NIÑO ME PORTABA MAL Y MOLESTABA A TODO EL MUNDO.

WHEN I WAS A CHILD I BEHAVED BADLY AND BOTHERED EVERYONE.

CUANDO YO ERA NIÑO SIEMPRE DECÍA 'GRACIAS' Y 'POR FAVOR'.

WHEN I WAS A CHILD I ALWAYS SAID 'THANK YOU' AND 'PLEASE'.

CUANDO YO ERA NIÑO YO NO LE COMPRABA NADA A NADIE PORQUE NO TENÍA DINERO!

WHEN I WAS A CHILD I DIDN'T BUY ANYONE ANYTHING BECAUSE I DIDN'T HAVE ANY MONEY.

CUANDO YO TENÍA 6 AÑOS YO LES OBEDECÍA A MIS PADRES.

...WHEN I WAS 6 YEARS OLD I OBEYED MY PARENTS.

YO MENTÍA MUCHO.

...I USED TO LIE A LOT.

MI PAPÁ LE COMPRABA JOYAS A MI MAMÁ.

...MY DAD USED TO BUY MY MOM JEWELRY.

VIVÍAMOS EN CHICAGO CUANDO YO TENÍA 10 AÑOS.

...WE LIVED IN CHICAGO WHEN I WAS 10 YEARS OLD.

CUANDO YO ESTABA EN EL TERCER GRADO NO NOS PERMITÍAN COMER EN LA SALA DE CLASE.

...WHEN I WAS IN THE 3RD GRADE WE WERE'NT ALLOWED TO EAT IN CLASS.

CUANDO YO ESTABA EN EL PRIMER GRADO CANTÁBAMOS MUCHAS CANCIONES EN LA ESCUELA.

...WHEN I WAS IN THE 1ST GRADE WE SANG A LOT OF SONGS AT SCHOOL.

YO TENÍA UN TRICICLO AMARILLO.

...I HAD A YELLOW TRICYCLE.

YO TENÍA UN PERRO Y DOS GATOS. SE LLAMABAN DANGER, THUNDER, Y LIGHTNING.

...I HAD A DOG AND 2 CATS. THEY WERE NAMED DANGER, THUNDER, AND LIGHTNING.

NUNCA ÍBAMOS A LA PLAYA.

...WE NEVER WENT TO THE BEACH.

NO NOS PERMITÍAN LLEVAR GORRAS EN LA ESCUELA.

...THEY DIDN'T ALLOW US TO WEAR HATS AT SCHOOL.

YO ME PORTABA MAL CON MIS HERMANOS.

...I BEHAVED BADLY WITH MY SIBLINGS.

MUCHAS VECES ÍBAMOS A VISITAR A MIS ABUELOS O A MIS TÍOS.

...OFTEN WE WOULD GO TO VISIT MY GRANDPARENTS OR AUNTS & UNCLES.

MIS HERMANOS Y YO ÉRAMOS MUY CONSENTIDOS.

...MY SIBLINGS AND I WERE VERY SPOILED.

NOS ACOSTÁBAMOS A LAS 8 Y NOS LEVANTÁBAMOS A LAS 7.

...WE WOULD GO TO BED AT 8 AND GET UP AT 7.

ANTES DE DORMIRME MI MAMÁ ME CANTABA UNA CANCIÓN.

...BEFORE I FELL ASLEEP MY MOM WOULD SING ME A SONG.

MIS PARIENTES DICEN QUE DE NIÑA YO ERA MUY BONITA.

...MY PARENTS SAY THAT AS A CHILD I WAS VERY PRETTY.

YO TENÍA UNA COLECCIÓN DE ANIMALES DE PELUCHE.

...I HAD A COLLECTION OF STUFFED ANIMALS.

YO NO COLECCIONABA NADA CUANDO YO ERA JOVEN.

...I DIDN'T COLLECT ANYTHING WHEN I WAS YOUNG.

EN LAS FIESTAS DE FAMILIA VEÍAMOS A LOS ABUELOS, TÍOS, y PRIMOS DIVERTIRSE MUCHO.

...AT FAMILY CELEBRATIONS WE WOULD SEE THE GRANDPARENTS, AUNTS & UNCLES, and COUSINS HAVE A LOT OF FUN.

YO ERA POCO TÍMIDA.

...I WAS A LITTLE BIT TIMID.

TENÍA UN PEZ, 2 PÁJAROS, Y 3 GATOS.

...I HAD A FISH 2 BIRDS AND 3 CATS.

YO SIEMPRE ERA OBEDIENTE.

...I WAS ALWAYS OBEDIENT.

PORQUE ÉRAMOS POBRES NO TENÍAMOS MUCHOS JUGUETES.

...BECAUSE WE WERE POOR WE DIDN'T HAVE LOTS OF TOYS.

ME GUSTABA VER CARTOONS TODAS LAS MAÑANAS.

...I LIKED TO SEE CARTOONS EVERY MORNING.

NOS GUSTABA COMER WAFFLES LOS SÁBADOS.

...WE LIKED TO EAT WAFFLES ON SATURDAYS.

MI JUGUETE FAVORITO ERA UN SET DE LEGOS.

...MY FAVORITE TOY WAS A SET OF LEGOS.

ME GUSTABA DORMIR CON MIS MASCOTAS.

...I LIKED TO SLEEP WITH MY PETS.

¿CÓMO ERAS TÚ DE NIÑO?
Yo no era consentido pero era un niño feliz.

...WHAT WERE YOU LIKE AS A CHILD?
I was not a spoiled child but I was a happy child.

¿CUÁNTOS AÑOS TENÍAS EN ESTA FOTO?? Yo tenía cinco años.

...HOW OLD WERE YOU IN THIS PICTURE?
I was 5 years old.

¿DÓNDE VIVÍAN CUANDO TENÍAS 10 AÑOS? Vivíamos en Dallas, Texas.

...WHERE DID YOU LIVE WHEN YOU WERE 10 YEARS OLD? We lived in Dallas Texas.

NO ME GUSTABA IR A LA ESCUELA EN AUTOBÚS.

...I DIDN'T LIKE GOING TO SCHOOL ON THE BUS.

ME INTERESABA MUCHO ESCUCHAR MÚSICA LATINA Y VER BAILAR A MIS PADRES.

...IT INTERESTED ME A LOT TO LISTEN TO LATIN MUSIC AND WATCH MY PARENTS DANCE.

A MI MAMÁ LE GUSTABA BAILAR CONMIGO EN SUS BRAZOS.

...MY MOM LIKED DANCING WITH ME IN HER ARMS..

ME GUSTABA JUGAR CON LOS VECINOS.

...I LIKED PLAYING WITH THE NEIGHBORS.

NO ME GUSTABA COMER EN LA MESA CHIQUITA LOS DÍAS DE FIESTA.

...I DIDN'T LIKE EATING AT THE LITTLE TABLE ON HOLIDAYS.

¿CÓMO ERAN TUS PADRES CUANDO ELLOS ERAN NIÑOS?
Ellos eran muy traviesos según mis abuelos.

...WHAT WERE YOUR PARENTS LIKE AS CHILDREN? They were very michievous according to my grandparents.

¿ALGUNAS VECES ERAS DESOBEDIENTE? Sí, yo era desobediente a veces.

...SOMETIMES WERE YOU DISOBEDIENT?
Yes, i was disobedient sometimes.

NOS GUSTABA IR AL PARQUE Y JUGAR CON LOS MASCOTAS.

...WE LIKED GOING TO THE PARK TO PLAY WITH THE PETS.

ME GUSTABA SALTAR A LA CUERDA.

...I LIKED JUMPING ROPE.

MIS HERMANOS JUGABAN CON SUS BLOQUES Y YO JUGABA CON MIS MUÑECAS.

...MY BROTHERS PLAYED WITH THEIR BLOCKS AND I PLAYED WITH MY DOLLS.

ERA UNA NOCHE OSCURA Y FRÍA.

IT WAS A COLD DARK NIGHT.

NO PODÍA COMER LA SOPA PORQUE ESTABA FRÍA.

I COULDN'T EAT THE SOUP BECAUSE IT WAS COLD.

ÉRAMOS BUENOS AMIGOS.

WE WERE GOOD FRIENDS.

ELLOS ERAN MUY SIMPÁTICOS.

THEY WERE VERY NICE.

NOSOTRAS ÉRAMOS PRIMAS.

WE WERE COUSINS.

NO SABÍAMOS DONDE ESTABAS.

WE DIDN'T KNOW WHERE YOU WERE.

¿QUÉ ESTABAN HACIENDO USTEDES?

WHAT WERE YOU (ALL) DOING?

ESTABAS DURMIENDO?

WERE YOU SLEEPING?

¿ESTABAS ESTUDIANDO?

WERE YOU STUDYING?

¿QUÉ PROGRAMA ESTABAN VIENDO?

WHAT PROGRAM WERE YOU WATCHING?

¿CON QUIÉNES ESTABAS PRACTICANDO AYER?

WHO WERE YOU PRACTICING WITH YESTERDAY?

¿QUÉ COMÍAS MUCHO DE NIÑO? Me gustaba comer dulces y papas fritas.

WHAT DID YOU EAT A LOT OF AS A CHILD?
I liked to eat candy and french fries.

¿DE NIÑO IBAS A UNA GUARDERÍA INFANTIL? Sí, yo iba a una guardería infantil todos los días.

AS A CHILD DID YOU GO TO A DAYCARE CENTER? Yes, I went to daycare everyday.

¿TE HACÍA GALLETAS DELICIOSAS TU ABUELITA? Sí, ella me hacía mucha comida deliciosa.

DID GRANDMA MAKE YOU DELICIOUS COOKIES? Yes, she made me lots of delicious food.

¿TE CONTABAN CUENTOS DE HADA TUS PADRES? Sí, mi mamá me contaba muchos cuentos.

DID YOUR PARENTS TELL YOU FAIRYTALE STORIES?Yes, my mom told me many stories.

¿LLORABAS MUCHO? No, yo no lloraba mucho. En general yo era feliz.

DID YOU CRY A LOT? No, I didn't cry a lot. I was happy in general.

¿DORMÍAS MÁS DE 8 HORAS?
Sí, yo dormía 9 a 10 horas.

DID YOU SLEEP MORE THAN 8 HOURS?
Yes, I slept 9 to 10 hours.

¿TOMABAS SIESTAS CUANDO TENÍAS 4 AÑOS? Sí, yo tomaba dos siestas cada día; uno por la mañana y otro por la tarde.

DID YOU TAKE NAPS WHEN YOU WERE 4 YEARS OLD? Yes, I took 2 naps a day; 1 in the morning and another in the afternoon.

¿SE PELEABAN TÚ Y TUS HERMANOS MUCHO? Sí, siempre peleábamos mucho.

DID YOU AND YOUR SIBLINGS FIGHT A LOT? Yes, we always fought a lot.

¿DECÍAS LA VERDAD O MENTÍAS EN GENERAL? En general yo decía la verdad.

IN GENERAL, DID YOU TELL THE TRUTH OR LIES? In general I told the truth.

¿TE GUSTABA JUGAR EN EL PATIO DE RECREO? Si, me encantaba ir a jugar en el patio de recreo.

DID YOU LIKE TO GO TO THE PLAYGROUND? Yes, I loved going to play at the playground.

¿TENÍAS UN TREN ELÉCTRICO O DINOSAURIOS QUE TE ENCANTABAN? Sí, yo tenía un tren eléctrico que me encantaba.

DID YOU HAVE AN ELECTRIC TRAIN OR DINOSAURS THAT YOU LOVED? Yes, I had an electric train that I loved.

¿QUIÉN ERA MÁS TRAVIESO? ¿TÚ O TUS HERMANOS? Yo era más travieso.

WHO WAS MORE MISCHIEVOUS-- YOU OR YOUR SIBLINGS? I was more mischievous.

CUANDO IBA TU MAMÁ DE COMPRAS ¿TE LLEVABA A TI? No, no me llevaba porque yo quería todo.

WHEN YOUR MOM WENT SHOPPING DID SHE TAKE YOU? No, she didn't take me because I wanted everything.

CUANDO TÚ TENÍAS 14 AÑOS ¿CUIDABAS A OTROS NIÑOS? Sí, cuidaba los niños de los vecinos.

WHEN YOU WERE 14 DID YOU BABYSIT?
Yes I babysat the neighbor's children.

¿T E PAGABAN LOS VECINOS SI CUIDABAS A SUS HIJOS? Sí me pagaban cinco dólares por hora.

DID THE NEIGHBORS PAY YOU IF YOU BABYSAT THEIR KIDS? Yes, they paid me $5 an hour.

¿CÓMO ERAN TUS TÍOS CUANDO ELLOS ERAN JÓVENES? Ellos eran traviesos.

WHAT WERE YOUR ANUNTS & UNCLES LIKE WHEN THEY WERE YOUNG? They were mischievous.

¿ERAS UN NIÑO FELIZ? Sí yo era muy feliz.

WERE YOU A HAPPY CHILD? Yes, I was very happy.

¿TE GUSTABA IR A LA ESCUELA?
Sí, me gustaba pintar y cantar.

DID YOU LIKE GOING TO SCHOOL? Yes, I liked singing and painting.

¿QUÉ TE GUSTABA HACER CUANDO TENÍAS 10 AÑOS? Me gustaba salir a jugar con mis amigos.

WHAT DID YOU LIKE TO DO WHEN YOU WERE 10 YRS. OLD? I liked going out to play with my friends.

Please allow access to your computer’s microphone to use Voice Recording.

Having trouble? Click here for help.

We can’t access your microphone!

Click the icon above to update your browser permissions above and try again

Example:

Reload the page to try again!

Reload

Press Cmd-0 to reset your zoom

Press Ctrl-0 to reset your zoom

It looks like your browser might be zoomed in or out. Your browser needs to be zoomed to a normal size to record audio.

Please upgrade Flash or install Chrome
to use Voice Recording.

For more help, see our troubleshooting page.

Your microphone is muted

For help fixing this issue, see this FAQ.

Star this term

You can study starred terms together

NEW! Voice Recording

Create Set