| un film d'amour | romance |
| une comédie | comedy |
| un film d'aventures | action/adventure |
| les infos | news |
| un jeu télévisé | game show |
| un match | game |
| un film de science-fiction | science fiction film |
| un film d'épouvante | scary movie |
| un drame | drama |
| un bulletin météo | weather report |
| une émission | show |
| un documentaire | documentary |
| un dessin animé | cartoon |
| un film policier | detective movie |
| un feuilleton | soap opera |
| allumer | to turn on |
| éteindre | to turn off |