| reporter | il (la) giornalista |
| newspaper | il giornale |
| magazine | la rivista |
| news | le notizie |
| author | l'autore (l'autrice) |
| writer | lo scrittore (la scrittrice) |
| short story | il racconto |
| the press | la stampa |
| novel | il romanzo |
| mystery | giallo |
| science fiction | di fantascienza |
| summary | il riassunto |
| plot | la trama |
| character | il personaggio |
| title | il titolo |
| television | la televisione (tivu') |
| TV set | il televisore |
| channel | il canale |
| anchorman/anchorwoman | l'annunciatore/l'annunciatrice |
| TV news | il telegiornale |
| TV program | il programma |
| soap opera | la telenovela |
| documentary | il documentario |
| VCR | il videoregistratore |
| to turn off | spegnere (p.p. spento) |
| to turn on | accendere (p.p. acceso) |
| remote control | il telecomando |
| video games | i video giochi |
| to make a movie | girare un film |
| actor/actress | l'attore/l'attrice |
| director | il (la) regista |
| viewer/spectator | lo spettatore (la spettatrice) |
| subtitles | i sottotitoli |
| cartoon | il cartone animato |
| to play the role | fare la parte |
| the article (book, movie) deals with... | l'articolo (il libro, il film) tratta di... |