| 依 | yi1 according to/depend on/near to |
| 伊 | yi1 he/she/(surname)/Iraq (abbrev.) |
| 一 | yi1 one/1/single/a(n) |
| 医 | yi1 medical/medicine/doctor/to cure/to treat |
| 衣 | yi1/yi4 clothes, gown/to dress/to wear |
| 疑 | yi2 to doubt/to misbelieve/to suspect |
| 移 | yi2 to move/to shift/to change/to alter/to remove |
| 遗 | yi2 to lose/to leave behind |
| 以 | yi3 to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/Israel (abbrev.) |
| 已 | yi3 already/to stop/then/afterwards |
| 益 | yi4 benefit/increase |
| 异 | yi4 (interj.)/raise/to stop, different/unusual/strange |
| 艺 | yi4 skill/art |
| 亦 | yi4 also |
| 意 | yi4 idea/meaning/wish/desire/(abbr.) Italy |
| 义 | yi4 justice/righteousness/meaning |
| 议 | yi4 criticize/discuss |
| 易 | yi4 (surname)/change/easy/simple |