| éprouver | experience, feel (emotions); test |
| constater | notice (observer, remarquer) |
| traîner | lie around |
| faire traîner | trail along |
| de la sorte | in this manner |
| faire sentir | make felt (feel, have effects) |
| manquer | miss, omit, neglect |
| demeurer | stay |
| il est bien vrai | it is quite true |
| avoir trait à | be related to |
| en veillant | while seeing to |
| autant que | as much as, every (en veillant XXX XX faire se pouvait--taking every possible precaution |
| s'emparer de | grab (take possession of) |
| par la suite | afterwards (thereafter, subsequently) |
| une ficelle | string |