| die Voraussetztung | hypothesis, assumption |
| die Präsupposition | presupposition |
| anhaltend | ongoing |
| erhalten | sustained |
| p<<q | p präsupponiert q |
| Konstanz unter Negation | Typische Eigenschaften von Präsuppositionen, welche durche die Negationsprobe getestet wird |
| NICHT p<<q | Negetion |
| das Verhalten | property |
| beziehungsweise | respectively |
| vorgeben | to pretend |
| der Fallrückzieher | bicycle kick |
| die Ergänzung | completion, compliment, extension |
| zutreffen | to apply to something |
| Exitenzpräsupposition | die/die/das X >>X existiert |
| faktiv Präsupposition | Ich bereue, das getan zu haben. >>Ich habe es getan. |
| nicht-faktiv Präsupposition | Er gab vor, Lehrer zu sein. >>Er war kein Lehrer. |
| lexikalische Präsupposition | Sie schaffte es, abzuhauen. >>Sie versuchte, abzuhauen. |
| strukturelle Präsupposition | Wer kommt? >>Jemand kommt. |
| kontrafaktische Präsupposition | Wenn ich nicht krank wäre... >>Ich bin krank. |
| verknüpfen | to combine, connect with |
| anweisen | to assigen, order, direct, allocate |
| ohnehin | already, anyway |
| sogar | actually, even |
| sogar jetzt | even now |
| das Rigorosum | exam for a doctorate degree |
| etwas ergattern | to snatch something, get hold of something |
| vorkommen | to be found, occur, happen |
| entail | to confer, assign, or transmit as if by entail |
| die Indizierung | indexing, subscription |
| ausstehen | to stand, bear |
| Ich kann ihn nicht ausstehen. | I can't stand him. |
| die Löschbarkeit | defeasibility |
| verborgen | concealed, hidden, covert |
| die Ergänzungsfragesätze | W-Interrogativsätze |
| Gradpartikeln | auch, gerade, insbesondere, gleichfalls, schon, noch, selbst, nur |
| faktive Verben | wissen, bereuen, bemerken, erkennen, kommisch sein, froh/traurig sein, stolz sein, leidtun |
| der Einspruch | objection |
| restriktiver Relativesatz | Der Mann, dem der Ferrari gehört, ist Immobilenmakler |
| nicht restriktiver Relativesatz | Der Mann, dem übrigens der Ferrari gehört, ist Immobilenmakler. |
| Pragmatische Präsupposition | Ein Sprecher präsupponiert eine Proposition p, wenn er davon ausgeht, dass diese den Gesprächspartnern wechselseitig bekannt ist oder als gegeben akzeptiert wird. |
| Hintergrundwissen | background knowledge |
| S-Familien Test | positiver und negativer Deklarativsatz, Entscheidungsfragesatz, Konditionalsatz |