| abandonné | abandoned |
| un bruit étrange | a strange noise |
| un fantôme | a ghost |
| mentionner | to mention |
| vous-même | yourself (pl) |
| explorer | to explore |
| la réputation | the reputation |
| une cheminée | a chimney |
| une marche | a stair |
| une pierre | a rock |
| un volet fermé | a closed shutter |
| une vitre cassée | a broken window |
| une échelle | a ladder |
| une toile d'araignée | a spider web |
| une ombre | a shadow |
| une lucarne | a skylight |
| un chemin de terre | a dirt road |
| en réalité | in reality |
| être originaire de province | to come from a French province |
| s'installer | to settle |
| un déplacement | a move |
| nommé | named |
| un défi | a dare |
| un défi | a challenge |
| plutôt | rather |
| irriter | to irritate |
| ensemble | together |
| se dégonfler | to lose courage |
| une poule mouillée | a "chicken" (insult) |
| dans ce cas | in that case |
| une expédition | an expedition |
| obligé | obliged |
| une lampe de poche | a flashlight |
| marcher à travers champs | to walk across (the) fields |
| La nuit commençait à tomber | Night started to fall |
| rectangulaire | rectangular |
| un ancien fermier | an old farmer |
| un brigand | a robber |
| assassiné | murdered |
| isolé | isolated |
| au siècle dernier | in the last century |
| la ferme | the farm |
| un aspect sinistre | a sinister look |
| avoir peur | to be afraid |
| la pluie | the rain |
| donner une leçon à quelqu'un | to teach someone a lesson |
| sans rien dire à mes parents | without telling my parents |
| la direction | the direction |
| ça ne va pas? | are you crazy? |
| insister | to insist |