| kiosk (en) | kiosk, newsstand |
| avis (ei/en) | newspaper |
| blad (et) | magazine |
| melkesjokolade (en) | milk chocolate bar |
| is (en) | ice cream (bar) |
| saftis (en) | popsicle |
| pølse med lompe (ei/en) | hot dog in a wrap |
| pølse med brød (ei/en) | hot dog in a bun |
| eple (et) | apple |
| banan (en) | banana |
| appelsin (en) | orange |
| kaffe (en) | coffee |
| cola (en) | cola |
| Solo (en) | Solo (Norwegian orange pop) |
| sigarett (en) | cigarette |
| Hva kan jeg hjelpe deg med? | What can I help you with? |
| Jeg vil gjerne ha... | I would like to have... |
| Jeg tar..., takk. | I'll take..., please. |
| ...., takk. | ..., please |
| Skal det være noe å drikke? | Will there be anything to drink? |
| Hva har dere? | What do you have? |
| Var det alt? | Was that everything? |
| Var det noe annet? | Was there anything else? |
| Hva koster det? | What does that cost? |
| Det blir...kroner til sammen. | That will be...crowns altogether. |
| Vær så god. | Here you are. |