| 玉器 | N: jadeware |
| 故宮博物院 | PrN: the National Palace Museum |
| 博物館 | N: museum |
| 展覽室 | N: exhibition room |
| 展覽 | N: exhibition; V: to exhibit, display, put on display |
| 陳列 | V: to display |
| 仔細 | A: carefully, attentively; SV: to be careful, attentive |
| 藝術品 | N: works of art |
| 古人 | N: ancient people |
| 意義 | N: meaning, significance |
| 消災 | VO: to prevent or forestall calamities |
| 避邪 | VO: to avoid evil spirits |
| 殉葬 | V: to bury the living, jewels, vessels, etc with the dead |
| 碎 | SV: to be smashed, broken into pieces |
| 提醒 | V: to remind, call attention |
| 文雅 | SV: to be graceful, refined |
| 雅 | SV: to be elegant, polished |
| 粗魯 | SV: to be crude |
| 堅硬 | SV: to be hard, solid |
| 溫潤 | SV: to be tender, mild and smooth |
| 內心 | N: heart, innermost being |
| 堅定 | SV: to be firm, staunch |
| 溫和 | SV: to be temperate, mild |
| 訓練 | N: training; V: to train, drill |
| 琢磨 | V: to cut and polish; to ponder over |
| 過程 | N: process, course |
| 製作 | V: to make, manufacture |
| 如意 | N: a kind of scepter usually made of wood or jade, used as a backscratcher named "as one wishes"; SV: to be gratified; V: to comply with one's wishes |
| 柄 | N: handle, stem |
| 翠玉 | N: green jade |
| 蚱蜢 | N: grasshopper |
| 栩栩如生 | IE: to be lifelike |
| 工匠 | N: skilled worker, craftsman, artisan |
| 虧 | Conj: how could..., ...had the nerve to...(sarcastic) |
| 肉形石 | N: meat-shaped stone |
| 逼真 | SV: to be lifelike, almost real |
| 毛孔 | N: pore |
| 一清二楚 | IE: perfectly clear about something |
| 清清白白 | SV: (said of a person's character, family background) to be clear, unsoiled |
| 重視 | V: to attach importance to, to pay much attention to, to take matters seriously [emphasize, value] |
| 品德 | N: moral character |
| 有所不為 | IE: a person of principle won't stoop to some things |
| 特殊 | SV: to be special, particular, unique |
| 感情 | N: feelings, sentiment |
| 亭亭玉立 | IE: slim and graceful (young women), tall and erect |
| 玉潔冰清 | IE: pure and virtuous |
| 極了 | RE: extremely, utmost |
| 精華 | N: essence, the choicest part |