| Zhang1 Da4qian1 | 張大千 |
| po1mo4 | 潑墨 |
| he2hua1 | 荷花 |
| shan4chang2 | 擅長 |
| hui4hua4 | 繪畫 |
| yin2shi1 | 吟詩 |
| zuo4ci2 | 作詞 |
| jin1shi2 zhuan4ke1 | 金石篆刻 |
| zhuan4 | 篆 |
| ke1 | 刻 |
| qin2 qi2 shu1 hua4 | 琴棋書畫 |
| jian1bei4 | 兼備 |
| dian3xing2 | 典型 |
| feng1ge2 | 風格 |
| mo2fang3 | 模仿 |
| lin2mo2 | 臨摹 |
| zuo4pin3 | 作品 |
| xing2si4 | 形似 |
| li4qiu2 | 力求 |
| chuan2shen2 | 傳神 |
| ge2wai4 | 格外 |
| sheng1dong4 | 生動 |
| yi4jing4 | 意境 |
| Dun1huang2 | 敦煌 |
| bi4hua4 | 壁畫 |
| qi2jian1 | 期間 |
| jing1mi4 | 精密 |
| xie3shi2 | 寫實 |
| zou3bian4 | 走遍 |
| zhi1yu2 | 之餘 |
| xie3sheng1 | 寫生 |
| ji4qiao3 | 技巧 |
| rong2hui4 guan4tong1 | 融會貫通 |
| kai1chuang4 | 開創 |
| yao1qing3 | 邀請 |
| kai1 hua4zhan3 | 開畫展 |
| zhan3chu1 | 展出 |
| Bi4ka3suo3 | 畢卡索 |
| da4shi1 | 大師 |
| xian4yu2 | 限於 |
| gong1bi3 | 工筆 |
| xie3yi4 | 寫意 |
| miao2hui4 | 描繪 |
| jie4yu2 | 介於 |
| ju4ti3 | 具體 |
| chou1xiang4 | 抽象 |
| shu4li4 | 樹立 |
| li3cheng2bei1 | 里程碑 |