| en train de | in the process of |
| un sentiment | a thought, feeling |
| en formant | while forming |
| tomber malade | to get sick |
| la bronchite | the bronchitis |
| prendre une bronchite | to get bronchitis |
| soupçonner | to suspect |
| avoir des ennuis avec | to get bored with |
| le contraste | the contrast |
| une paire | a pair |
| en vacances | on vacation |
| éliminer | to eliminate |
| la langue courante | the current, common language |
| moderniser | to modernize |
| un style surveillé | a guarded (held back) style (??) |
| un romancier | a novelist |
| la Deuxième Guerre mondiale | the second world war |
| la ligne aérienne | the airline |
| un soldat | a soldier |
| À refaire en français moderne | To rephrase in modern french |