| connaît | knows |
| tient | holds |
| le mur | wall |
| l'horloge | clock |
| s'est échappé | escaped |
| à l'heure | on time |
| chouette | cool |
| s'est penché | leaned over |
| plus loin | further |
| une vague | wave |
| la voix | voice |
| n'a jamais eu si peur | was never so afraid |
| a déchiré | ripped up |
| a appuyé | pressed |
| la peau | skin |
| a été créé | was created |
| d'un côté | on the one hand |
| a lâché | let go of |
| on se retrouvera | we'll meet again |
| menottée | hand-cuffed |