- ad puellas: toward the girls
- adhuc: still
- adveniunt: (they) reach, arrive (at)
- arripit: (he/she) grabs hold of, snatches
- calidus: warm
- clamor: shout, shouting
- dies: (a/the) day
- e silva: out of the woods
- eos: them
- errant: (they) wander
- eum: him
- excipiunt: (they) welcome
- Ferte auxilium!: Bring help! Help!
- frigidus: cool, cold
- ibi: there
- ignavus: cowardly, lazy
- in silvam: into the woods
- lupus: (a/the) wolf
- neque...neque...: neither...nor...
- perterritus: frightened, terrified
- petit: (he/she) looks for, seeks
- prope: near
- repellit: (he/she) drives off
- respondet: (he/she) replies
- rivus: (a/the) stream
- salvae: safe
- si: if
- statim: immediately
- temerarius: rash, reckless
- timet: (he/she) fears, is afraid
- ubi: where, when
- vult: (he/she) wishes, wants