Print › English <> German

(false) piety: (falsche) Frömmigkeit
alleged: vermeintlich, vorgeblich
aplomb: Souveränität, Aplomb
apt: geeignet, passend
auspiciousness: Glück
be deceptive: trügerisch sein
bleak: düster, trostlos, freudlos
commemorate: gemahnen, erinnern an, gedenken
complacency: Selbstzufriedenheit, -gefälligkeit
consumptive: auszehrend
contentment: Behagen, Zufriedenheit
corollary: Begleit-, (logische) Folge
disambiguation: Begriffserklärung
eavesdrop: abhören, belauschen
eerie: schaurig, unheimlich
egregious: ausgemacht, ungeheuerlich
egregious (lie): schreiende Lüge
imperativ: unbedingt, zwingend
imperturbability: Gelassenheit, Unerschütterlichkeit
meritocratic: leistungsorientiert
nebbish (boy): erbärmlicher Versager, Pechvogel
perspicacious: weitsichtig, scharfsinnig
perspicuous: deutlich, verständlich
placidity: Gelassenheit, Sanftmut
prestine: makellos, unverdorben
prone: anfällig, geneigt
retention: Aufrechterhaltung, Beibehaltung
reverence: Pietät, Ehrfurcht
sangfroid: Kaltblütigkeit, Gelassenheit
sapping: auslaugend
serenity: Abgeklärtheit, Gelassenheit
sophomore: (nach)folgender
spinster: alte Jungfer
surmuse: Vermutung
suspisciousness: Misstrauen
tantalizing: verlockend, peinigend
to aggravate: verschlimmern
to bargain: handeln, feilschen
to barter: eintauschen
to beleaguer: belagern, umgeben
to bequeath: hinterlassen, überliefern
to buoy: Auftrieb geben, Mut zusprechen
to deceive: trügen
to depict: darstellen, abkonterfeien
to exacerbate: erschweren, verschlimmern
to gauge: schätzen, beurteilen; eichen, justieren
to haggle: feilschen
to higgle: feilschen
to loaf: herumhängen, schlendern
to ponder: tief nachdenken, erwägen
to proliferate: wuchern, s. stark vermehren
to repent: bereuen, Buße tun
to suffocate: ersticken, würgen
to surmise: vermuten, einbilden
to traverse: durchqueren
viridity: state of being green, naive innocence