- Cooperation Principle: Make your conversational contribution as required, at the stage at which it occurs, by the accepted purpose or direction of the talk exchange in which you are engaged.
- Kooperationsprinzip: Mach deinen Beitrag zur Koversation genau so, wie es der Punkt deär Konversation, an dem er erfolgt, erfordert, wobei das, was erforderlich ist, bestimmt ist durch den Zweck oder die Richtung des Gesprächs, in dem du dich befindest.
- Maximen der Quantität: Machen deinen Beitrag so informitiv, wie es der gegenwärtige Konversationszweck verlangt.
- Maximum der Modalität: be clear, brief, and orderly
- Maximum der Qualität: make your contribution one that is true and not one that is false
- Maximum der Quantität: be as informative as required, but not more
- Maximum der Relevanz: be relevant
- Proposition: die Inhalt eines Satzes, der der Wahrheitsbewertung unterliegt
- Tautologien: true by virtue of logic
- abfinden: compensate
- ableiten: differentiate
- abzocken: rip off
- auffassen: to understand, interpret
- aufweisen: posses
- bestehen: to exist
- das Gesagte: what's been said
- der Ansatz: approach
- der Beitrag: contribution, share
- der Krapfen: donut
- der Verknüpfer: linker
- die Abfolge: progression, sequence
- die Andeutung: indication
- die Anleitung: direction, guidline
- die Anweisung: condition
- die Asyndese: Verknüpfung ohne Verknüpfer
- die Auffassung: interpretation
- die Berichterstattung: reporting, coverage
- die Bewertung: assessment
- die Polysemie: multiple meaning
- die Skala: scale
- die Verknüpfung: assignment, conjunction, combination, match
- einsetzen: to adopt, insert
- entlarven: to expose, unmask, debunk
- erzeugen: engendered
- konventionelle Implikatur: besteht in der Signalisierung des Gegensatzes
- nachsprechen: to imitate, repeat
- unterlegen: to be subject to, inferior to