- abbog: deflected
- auf Zehenspitzen: on tip-toe
- ähnlicher: similarly
- breiter: wider
- das Gitter: the fence
- das Rasenstück: the sod
- das Seil: rope
- der Baumbestand: the tree population
- der Fahrkartenschalter: the ticket counter
- der Hall: the reverb
- der Kiesweg: the gravel road
- der Sträfling: the convict
- eingesperrt: gaged
- entfernt: slightly
- geloben: promised
- grenzen: to border
- Guckloch: the peep hole
- klar•machen: to represent
- mündlich: verbally
- pferchen: to herd
- recken: to forge
- spähen: to spy
- Torstangen: the goal posts
- umgriff: encompassed
- versagt: failed
- verschloß: locked
K3S31