- le héros/l'héroïne: hero/heroine
- le metteur en scène: director
- le personnage principal: main character
- les sous-titres: subtitles
- un acteur/une actrice: actor/actress
- un dessin animé: cartoon (film)
- un drame: drama
- un film classique: classic movie
- un film comique/une comédie: a comedy
- un film d'action/d'adventures: action/adventure movie
- un film d'espionnage: spy movie
- un film d'horreur: horror movie
- un film de guerre/étranger: war movie/foreign film
- un film de science-fiction: science-fiction movie
- un recueil de poésie: poetry collection
- un roman classique: classic novel
- un roman d'amour: romance novel
- un roman fantastique: fantasy novel
- un roman policier: mystery novel
- une (auto)biographi: (auto)biography
- une pièce de théâtre: play