- (shopping) basket: un panier (à provisions)
- agreed (to): convenu(e)
- bell tower: le clocher
- blend: aveugle
- cloud: le nuage
- combed: peigné(e)
- dusty: poussiéreux
- frolics: les ébats
- guilty: coupable
- hangover: la gueule de bois
- haphazardly: au petit bonheur
- have a hangover: avoir mal aux cheveux
- proud: fier (fière)
- raw: cru(e)
- shoes: les souliers
- since: puisque
- square, plaza: la place
- starched: amidonné
- throat: le gosier
- tirer la langue: to stick out one's tongue
- to knot: nouer
- to notice: apercevoir
- to stink: puer
- to yawn: baîller
- waxed: ciré(e)
- with window panes: vitré(e)
- wrinkled: chiffonné(e)