- Año Nuevo: New Year's Day
- Día de Acción de Gracias: Thanksgiving Day
- Día de Canadá: Canada Day
- Día de la Independencia: Independence Day
- Día de la Madre: Mother's Day
- Día de la Pascua Florida: Easter
- Día de las Brujas: Halloween
- Día del Padre: Father's Day
- Día del Trabajo: Labor Day
- La Semana Santa: Holy Week
- Víspera de Año Nuevo: New Year's Eve
- a fines de: at the end of
- brindar: to toast
- cambiar: to change
- cercano: nearby
- dime: tell me
- disfrutar (de): to enjoy
- el amuleto: amulet
- el cementerio: cemetery
- el demonio: demon
- el diablo: devil
- el fin de año: New Year's Eve
- el mago: magician
- el mal de ojo: evil eye
- el maíz: corn
- el nacimiento: nativity scene
- el pesebre: manger
- el santo: saint
- el santo patrón: patron saint
- el trébol de cuatro hojas: four leaf clover
- en pleno verano: in the middle of the summer
- es una lástima: it's a pity
- la Misa de Gallo: Midnight Mass
- la Nochebuena: Christmas Eve
- la broma: practical joke
- la bruja: witch
- la brujería: witchcraft
- la flor: flower
- la gente: people
- la herradura: horseshoe
- la magia negra: black magic
- la misa: mass
- la pata de conejo: rabbit's foot
- la sidra: cider
- la tumba: grave
- la vela: candle
- libre: free
- los Carnavales: Mardi Gras
- los Reyes magos: the Three Wise Men
- los fuegos artificiales: fireworks
- los signos del zodíaco: zodiac signs
- no ver la hora de: not to be able to wait to...
- pasar: to spend (time)
- por aquí: around here
- pronto: soon
- querido: dear
- sino: but
- tomar parte en: to take part in
- una especie de: a kind of