- a little: paulum
- abripio, abripere, abripui, abreptus: to snatch away
- ac: and
- addo, addere, addidi, additus: to add
- adorior, adoriri, adortus sum: to attack
- among whom: in quibus
- annoyed: vexatus
- annus, -i, m.: year
- antequam: before
- audeo, audere, ausus sum: to dare
- aufero, auferre, abstuli, ablatus: to carry away
- autem: however
- Ave!: Greetings!
- back, rear: tergum
- bakery: pistrinum, -i, n.
- both: ambo, ambae, ambo
- breakfast: ientaculum, -i, n.
- calor, caloris, m.: heat
- calvus, -a, -um: bald
- carelessly: neglegenter
- caro, carnis, f.: meat
- casa, -ae, f.: hut
- circum: around
- clam: secretly
- coepit: he began
- comes, comitis, m./f.: companion
- comiter: graciously
- comparo, -are, -avi, -atus: to buy
- compleo, complere, complevi, completus: to fill
- complures, -es, -a: several
- concrepo, concrepare, concrepui: to snap
- concurso, -are, -avi, -atus: to run to and fro
- consilium, -i, n.: plan
- constat: it is decided
- contra: against
- coquus, -i, m.: cook
- corona: garland
- cotidie: daily
- credo, credere, credidi, creditus + dat.: to believe
- creo, -are, -avi, -atus: to appoint
- crines, crinium, m. pl.: hair
- crudelis, -is, -e: cruel
- cuius: whose
- cura, -ae, f.: care
- deus, -i, m.: god
- dicitur: he is said
- dies natalis, m.: birthday
- digitus, -i, m.: finger
- discessisse: to have departed
- discipulus, -i, m.: student
- disco, discere, didici: to learn
- dives, divitis: rich
- doll: pupa, -ae, f.
- donum, -i, n.: gift
- edo, esse, edi, esus: to eat
- egressi sunt: they exited
- epistula est conficienda: the letter must be finished
- etiamsi: even if
- exerceo, exercere, exercui, exercitus: to exercise
- facile: easily
- fenestra, -ae, f.: window
- ferculum, -i, n.: dish, tray
- fere: almost
- ferula, -ae, f.: cane
- flores: flowers
- follis, follis, m.: bag
- foras: outside
- fortissime: most bravely
- fur, furis, m.: thief
- gratis: free
- haud: not
- heavy, serious: gravis, -is, -e
- idem ac: the same as
- ignis, ignis, m.: fire
- immo: rather
- immo vero: in fact
- inde: from there
- indutus, -a, -um: clothed
- inferi, -orum, n. pl.: underworld
- insula, -ae, f.: island
- iracundia, -ae, f.: bad temper
- iratissimus, -a, -um: most angry
- it is important: interest
- iussa, -orum, n. pl.: orders
- labor, labi, lapsus sum: to fall
- laedo, laedere, laesi, laesus: to harm
- learned, scholarly: eruditus
- libertus, -i, m.: freedman
- ligo, -are, -avi, -atus: to bind up
- locus, -i, m.: place
- loqueris: you are talking
- ludus, -i, m.: game, school
- malo, malle, malui: to prefer
- mare, maris, n.: sea
- mature: early
- mendicus, -i, m.: beggar
- mensis, mensis, m.: month
- modus, -i, m.: method
- moneo, -ere, -ui, -itus: to warn
- moritura: determined to die
- multus, -a, -um: much
- munera, ,munerum, n. pl.: games
- nato, -are, -avi, -aturus: to swim
- navigo, -are, -avi, -atus: to sail
- navis, navis, f.: ship
- negotiosus, -a, -um: busy
- niger, nigra, nigrum: black
- Num...?: Surely... not...?
- nusquam: nowhere
- occido, occidere, occidi, occisus: to kill
- on time: ad tempus
- optimus, -a, -um: best
- osculum, -i, n.: kiss
- paene: almost
- panis, panis, m.: bread
- parvus, -a, -um: small
- pauper, pauperis: poor
- pavimentum, -i, n.: tiled floor
- pecto, pectere, pexi, pexus: to comb
- pecunia data: after paying his entrance fee
- perdo, perdere, perdidi, perditus: to destroy
- phrehendo, prehendere, prehendi, prehensus: to seize
- pinquis, -is, -e: fat
- poculum, -i, n.: goblet
- poena, -ae, f.: punishment
- porcus, -i, m.: pig
- portatur: he is [being] carried
- postremo: finally
- pretium, -i, n.: price
- primo: first
- pro certo habere: to be sure
- profecti sunt: they set out
- proficisci: to set out
- progredior, progredi, progressus sum: to advance
- prudentior: wiser
- pugio, pugionis, m.: dagger
- pullus, -i, m.: chicken
- puto, -are, -avi, -atus: to think
- Quanti...?: How much?
- Quantum...!: How much!
- queen: regina, -ae, f.
- quibus verbis auditis: when they had heard this
- Quid Sexto fiet?: What will happen to Sextus?
- quidem: indeed
- quoniam: since
- rapio, rapere, rapui, raptus: to snatch
- regnum, -i, n.: kingdom
- rima, -ae, f.: crack
- rixa, -ae, f.: quarrel
- rixor, -ari, -atus sum: to quarrel
- scapha, -ae, f.: small boat
- scindo, scindere, scidi, scissus: to cut
- securus, -a, -um: carefree
- sella: sedan-chair
- senex, senis, m.: old man
- sentio, sentire, sensi, sensus: to feel
- sic: in this way
- since: cum
- sino, sinere, sivi, situs: to allow
- smoke: fumus
- so: tam
- solea, -ae, f.: sandal
- speculum, -i, n.: mirror
- spelunca, -ae, f.: cave
- spero, -are, -avi, -atus: to hope
- storm: tempestas, tempestatis, f.
- story, floor: tabulatum, -i, n.
- studium, -i, n.: enthusiasm
- subsequor, subsequi, subsecutus sum: to follow
- surripio, surripere, surripui, surreptus: to steal
- talia, talium, n. pl.: such things
- tela, -ae, f.: fabric
- terra, -ae, f.: land
- texo, texere, texui, textus: to weave
- than: quam
- timor, timoris, m.: fear
- to be sleepy: dormito, -are, -avi
- to desire: cupio, cupere, cupivi, cupitus
- to hold out: extendo, extendere, extendi, extentus
- to invoke, call upon: invoco, -are, -avi, -atus
- to recline, lie down: recumbo, recumbere, recumui
- una: together
- unda, -ae, f.: wave
- unguo, unguere, unxi, unctus: to smear
- utilis, -is, -e: useful
- valeo, -ere, -ui, -iturus: to be strong
- vel: or
- vendo, vendere, vendidi, venditus: to sell
- ventus, -i, m.: wind
- verbum, -i, n.: word
- vereor: I am afraid
- vero: truly
- virgo, virginis, f.: maiden
- vulnus, vulneris, n.: wound
- vultus, -us, m.: face
- weak, shaky, frail: infirmus
- worst: pessimus