- a las veintidós: at 22:00
- adueñado: to have ownership
- agente de policia: police agent, detective
- alargaba: to leave
- alarmante: alarmingly
- asesinar: to kill, murder
- asustarse: to become frightened
- callejón: alley
- can not deduce that: se puede deducir que
- chilando: scream, shriek
- condenado: to condemn
- del mismo modo: in the same way
- descansar: to relax
- descuidar: not take care of
- desdecirme: not tell me
- desgraciadamente: unfortunately
- despachó: to depart
- el cuentagotas: dropper
- el fichero: records
- el frasquito: little flask
- el revólver: the revolver
- el tablero: game board
- el veneno: poison
- en cuanto a: with regard to
- en gran parte: mainly
- en todo caso: in all cases
- enloquece: to madden
- es preciso pensar/examinar/hacer notar: it is necessary to think/examine/notice
- flaquearon: to become stale through lack of movement or change
- gruñe: to grunt
- have aim: tener puntería
- have aim: puntería
- huellas: finger prints,
- impertubable: calm and collected
- implacable: out of place/not clean
- importancia: importance
- imposible: impossible
- inútil: unuseful
- inconveniente: not convenient
- infortunio: infortunate
- interminable: not terminable
- intolerable: not tolerable
- jefe: boss
- la partida: game
- lágrimas: tears
- liberado: free
- little notebook: la libretita
- malcriado: spoiled
- maleducado: badly educated
- malestar: to bother
- malgastar: misuse
- malintencionado: to have bad intentions
- maloliente: bad odor
- manías: crazy
- matar: to kill
- mayordomo: butler, steward
- Me clavó: Pinned me
- mueca: grimace
- not significant: insignificante
- odiaba: hated
- paredón: big wall
- pólvora: gunpowder
- por lo tanto: therefore
- por otro lado: on the other hand
- puerta entornada: half-open door
- puntería: point taker
- refind: rebuscar
- resecar: redry
- resultar en: result in
- saboreando: sabor the food
- sangre: blood
- savages: salvajes
- se enamoró: he fell in love
- tener algo en común con: to have something in common with
- the shot: el tiro
- tirar: to shoot
- tiros: shots
- to bother: malestar
- to leave: se alejó
- to poison: envenenar
- veneno: poison