 | Term | Definition |
| |
aburrido (pesado) |
langweilig |
| |
aburrido (harto) |
überdrüssig |
| |
activo |
aktiv |
| |
adorable |
entzückend |
| |
afable |
kameradschaftlich |
| |
ágil |
flink |
| |
agradable |
freundlich |
| |
agradecido |
dankbar |
| |
alegre |
fröhlich |
| |
alicaído |
matt |
| |
altivo (soberbio) |
überheblich |
| |
alto |
gross |
| |
amable |
freundlich, liebenswürdig |
| |
anticuado |
altmodisch |
| |
antipático |
unsympathisch |
| |
apacible |
sanftmütig, ruhig |
| |
arrogante |
arrogant |
| |
astuto |
schlau |
| |
atento |
aufmerksam |
| |
atractivo |
attraktiv |
| |
audaz, atrevido |
kühn |
| |
autoritario |
autoritär |
| |
bajo |
klein |
| |
bonita, hermosa |
hübsch, wun(der)schön |
| |
borracho, ebrio |
betrunken |
| |
brutal |
brutal |
| |
burlón, socarrón, desdeñoso |
spöttisch |
| |
caballeroso, cortés |
höflich, zuvorkommend |
| |
cabezota |
dickköpfig, stur |
| |
cabrón |
(das) Arschloch |
| |
calmado, tranquilo |
ruhig, gelassen |
| |
calvo |
kahlköpfig |
| |
callado |
schweigend |
| |
cambiable, veleidoso |
launisch |
| |
canalla |
(der) Schurke |
| |
caprichoso |
eigensinnig, launisch |
| |
cascarrabias |
(der) Meckerfritze, (die) Mackertante |
| |
castaño (pelo) |
brünett |
| |
celoso |
eifersüchtig |
| |
charlatán, parlanchín |
schwatzhaft |
| |
chulo, jactancioso |
angeberisch |
| |
ciego |
blind |
| |
cínico |
zynisch |
| |
clarividente |
hell(sichtig) |
| |
clemente, benévolo |
nachsichtig |
| |
cobarde |
feige |
| |
cojo |
hinkend |
| |
complaciente, servicial |
gefällig |
| |
comprensivo, razonable |
einsichtig |
| |
comunicativo |
kommunikativ |
| |
confiado, crédulo |
vertrauensselig |
| |
confiado (de sí mismo) |
selbstgefällig |
| |
contento |
froh, fröhlich |
| |
cotilla, chismoso |
klatschhaft |
| |
crítico |
kritisch |
| |
cuadrado, corpulento |
beleibt, korpulent |
| |
cultivado, culto |
gebildet, kultiviert |
| |
cumplidor |
pflichtbewusst |
| |
débil |
schwach |
| |
decente |
anständig |
| |
decidido |
energisch |
| |
deportista |
sportlich |
| |
deprimido |
deprimiert |
| |
desagradable |
unangenehm |
| |
descarado, desvergonzado |
dreist |
| |
desconfiado |
misstrauisch |
| |
desconsiderado |
rücksichtslos |
| |
desesperado |
verzweifelt |
| |
deshonesto |
unehrlich |
| |
desleal |
treulos |
| |
despabilado |
aufgeweckt, wach |
| |
despampanante (chica) |
atemberaubend |
| |
despectivo, despreciativo |
verächtlich |
| |
despistado, olvidadizo |
zerstreut |
| |
despreocupado, descuidado |
leichtsinnig |
| |
destacado |
herausragend |
| |
detallista |
genau |
| |
dotado (con talento) |
begabt |
| |
duro |
hart |
| |
educado (mal) |
unerzogen |
| |
educado (bien) |
wohlerzogen |
| |
egoísta |
egoistisch |
| |
elegante |
elegant |
| |
emprendedor |
unternehmunglustig |
| |
enamoradizo |
leicht entflammbar |
| |
encantador |
reizend |
| |
enfadado |
verärgert, böse |
| |
enfermizo |
kränklich |
| |
enfermo |
krank |
| |
engreído |
eingebildet |
| |
estrafalario (extravagante) |
exzentrisch |
| |
estúpido |
dumm |
| |
eufórico |
euphorisch |
| |
excepcional |
hervorragend, aussergewöhnlich |
| |
excitado (nervioso) |
aufregend |
| |
exigente |
anspruchvoll |
| |
extraño (peculiar) |
sonderbar |
| |
extraordinario |
ausserordentlich, aussergewöhnlich |
| |
extrovertido |
mitteilsam |
| |
exuberante |
üppig |
| |
feo |
hässlich |
| |
flaco |
dünn |
| |
flexible |
anpassungsfähig |
| |
forzudo |
sehr stark |
| |
franco (sincero) |
aufrichtig |
| |
fuerte (robusto) |
robust |
| |
fuerte (robusto) |
stark |
| |
galante (atento) |
aufmerksam |
| |
genio |
(das) Genie |
| |
gilipollas |
(das) Arschloch |
| |
golfo (pilluelo) |
(das) Strassenkind |
| |
gordo |
dick |
| |
gracioso, chistoso |
witzig |
| |
grosero (descortés) |
unhöflich |
| |
guapo |
hübsch, gut aussehend |
| |
hábil |
geschickt |
| |
héroe |
(der) Held, (der) Heros |
| |
hipócrita (comportamiento) |
heuchlerischs |
| |
hipócrita (modo de ser) |
scheinheilig |
| |
holgazán, haragán |
(der) Faulenzer |
| |
honesto (honrado) |
ehrlich |
| |
humilde (modesto) |
bescheiden |
| |
idiota |
schwachsinnig |
| |
idiota, lelo |
schwachsinnig |
| |
imbécil |
schwachsinnig, blöd |
| |
imparcial |
unparteiisch |
| |
impertérrito, imperturbable |
unerschütterlich, unbeirrt |
| |
impertinente, insolente |
ungehörig |
| |
impetuoso |
gewaltig |
| |
impulsivo |
impulsiv |
| |
inconstante |
launenhaft |
| |
incompetente |
unfähig |
| |
indecente, obsceno |
unanständig |
| |
indeciso, irresoluto |
unentschlossen |
| |
indiferente |
gleichgültig, indifferent (elev) |
| |
indolente, con desgana |
lustlos |
| |
ingenioso (listo) |
geistreich |
| |
ingenioso (hábil) |
geschickt |
| |
ingrato, desagradecido |
undankbar |
| |
inmoral |
unmoralisch |
| |
insensato, ridículo |
unvernünftig |
| |
insensible (afectivamente) |
gefühllos |
| |
insensible (resistente) |
unempfindlich |
| |
insociable, arisco |
wi(der)spenstig |
| |
insolente |
ungehörig |
| |
insoportable |
unerträglich |
| |
íntegro |
integer, unbestechlich |
| |
inteligente |
intelligent |
| |
intrépido |
kühn |
| |
introvertido |
introvertiert |
| |
irónico |
ironisch |
| |
irresistible (atractivo) |
unwiderstehlich |
| |
irresoluto |
unentschlossen, zögerlich |
| |
irritable |
reizbar |
| |
jactancioso, fanfarrón |
angeberisch |
| |
justo |
gerecht |
| |
libertino |
zügellos |
| |
ligón |
(der) Anmacher |
| |
listo |
klug, gerissen |
| |
lúcido (sagaz) |
scharfsinnig |
| |
machista |
Macho-, chauvinistisch |
| |
malvado |
ruchlos |
| |
manco |
einarmig |
| |
melancólico |
melancholisch |
| |
melenas, menudo |
langhaarig |
| |
mentiroso |
verlogen |
| |
meticuloso |
kleinlich |
| |
miedoso |
ängstlich, schreckhaft |
| |
minucioso |
minuziös |
| |
misántropo |
meschenfeindlich |
| |
moderno |
modern |
| |
modesto |
bescheiden |
| |
mofletudo |
pausbäckig |
| |
morboso |
krankhaft |
| |
moreno (de pelo) |
dunkelhaarig |
| |
moreno (de piel) |
braun |
| |
mudo |
stumm |
| |
musculoso |
muskulös, kräftig |
| |
necio |
dumm |
| |
nervioso |
nervös |
| |
nostálgico (del pasado) |
nostalgisch |
| |
nostálgico (de alguien) |
sehnsuchtsvoll |
| |
obstinado |
hartnäckig |
| |
optimista |
optimistisch |
| |
ordinario |
ordinär, gewöhnlich |
| |
orgulloso |
stolz |
| |
pálido |
blass |
| |
pecoso |
sommersprossig |
| |
pelirrojo |
rothaarig |
| |
pelota |
(der) Schleimer |
| |
pensador |
denkend, überlegend |
| |
pensativo |
nachdenklich |
| |
perezoso |
faul |
| |
perseverante |
beharrlich |
| |
perspicaz |
scharfsinnig |
| |
perverso (moral) |
verkommen |
| |
perverso (sexual) |
pervers |
| |
pesimista |
pessimistisch |
| |
pretencioso, presumido |
eingebildet |
| |
previsor |
bedacht |
| |
prudente (precavido) |
vorsichtig |
| |
puntual |
pünktlich |
| |
quisquilloso (susceptible) |
überempfindlich |
| |
quisquilloso (meticuloso) |
pingelig |
| |
rácano (tacaño) |
knauserig |
| |
racista |
rassistisch |
| |
rebelde |
aufsässig |
| |
reflexivo |
nachdenklich |
| |
reluctante, reticente, reacio |
widerstrebend |
| |
remolón |
faul |
| |
rencoroso |
nachtragend |
| |
reservado |
reserviert |
| |
revoltoso |
unbändig, ungestüm |
| |
rico |
reich |
| |
robusto |
robust |
| |
romántico |
romantisch |
| |
rubio |
blond |
| |
rudo |
plump, grob |
| |
sádico |
sadistich |
| |
sano, saludable |
gesund |
| |
sarcástico |
sarkastisch |
| |
sátiro |
(der) Lustmolch |
| |
satisfecho |
zufrieden |
| |
seductor |
verführerisch |
| |
sensato |
vernünftig, besonnen |
| |
sensible (sensitivo) |
empfindlich |
| |
sensible (impresionable) |
sensibel |
| |
sentimental |
sentimental |
| |
serio (formal) |
seriös |
| |
servicial |
zuvorkommend |
| |
severo |
streng |
| |
silencioso (poco hablador) |
schweigsam |
| |
simpático |
sympathisch |
| |
sincero |
aufrichtig |
| |
sin prejuicios |
unvereingenommen |
| |
sinvergüenza |
unverschämt |
| |
sobrio (mo(der)ado) |
genügsam |
| |
sobrio (estilo) |
nüchtern |
| |
sociable |
gesellig, kontaktfreudig |
| |
solitario (sin compañía) |
allein |
| |
solitario (abandonado) |
einsam |
| |
soltero |
ledig |
| |
sordo |
taub |
| |
sorprendente |
überraschend, erstaunlich |
| |
sospechoso |
verdächtig |
| |
espontáneo |
spontan |
| |
subnormal |
geistig behin(der)t |
| |
subordinado |
untergeben |
| |
sumiso (que se somete) |
unterwürfig |
| |
sumiso (que no rechista) |
gehorsam |
| |
superdotado |
hochbegabt |
| |
susceptible |
empfindlich |
| |
suspicaz |
misstrauisch |
| |
talentoso |
begabt |
| |
tembloroso |
zitt(e)rig |
| |
tenaz (perseverante) |
beharrlich |
| |
terco |
stur |
| |
tímido, reservado |
schüchtern, scheu |
| |
tonto |
dumm |
| |
tolerante |
tolerant |
| |
torpe (inhábil) |
ungeschickt |
| |
traidor |
verräterisch |
| |
tramposo (en el juego) |
betrügerisch |
| |
tranquilo |
ruhig |
| |
travieso |
unbändig, ungestüm |
| |
triste |
traurig |
| |
valiente |
mutig |
| |
veleidoso |
wankelmütig |
| |
vengativo (vengador) |
rachsüchtig |
| |
violento |
gewaltsam |
| |
vivo, vivaz |
lebhaft |
| |
voluble |
unbeständig |
| |
zoquete, tarugo |
(der) Dummkopf |
Share on Facebook
Share on MySpace