 | Term | Definition |
| |
la classe |
Klasse |
| |
la classe |
Klassenzimmer |
| |
en classe |
in der Klasse |
| |
avoir classe |
Unterricht haben |
| |
avoir classe |
Schule haben |
| |
sauter une classe |
eine Klasse überspringen |
| |
le conseil de classe |
Schulkonferenz |
| |
le jour de classe |
Schultag |
| |
la photo de classe |
Klassenfoto |
| |
la salle de classe |
Klassenzimmer |
| |
le cours |
Unterrichtsstunde |
| |
une heure de cours |
eine Stunde Unterricht |
| |
le cours de maths |
Matheunterricht |
| |
la leçon |
Lektion |
| |
la leçon |
Unterrichtsstunde |
| |
l'élève (m,f) |
Schüler(in) |
| |
le professeur |
Lehrer(in) |
| |
le professeur d'allemand |
Deutschlehrer(in) |
| |
le professeur des écoles |
Grundschullehrer(in) |
| |
le prof |
Lehrer |
| |
la prof |
Lehrerin |
| |
les mathématiques (fpl) |
Mathematik |
| |
les maths |
Mathe |
| |
la géographie |
Erdkunde (Geographie) |
| |
en géographie |
in Erdkunde |
| |
la géo |
Erdkunde |
| |
l'histoire-géo |
Geschichte-Erdkunde |
| |
le français |
Französisch |
| |
avoir français |
Französisch haben |
| |
appendre le français |
Französisch lernen |
| |
avoir des connaissances de français |
Französischkenntnisse haben |
| |
avoir une bonne connaissance du français |
Französisch gut beherrschen |
| |
parler le français couramment |
fließend Französisch sprechen |
| |
l'anglais (m) |
Englisch |
| |
l'exercice (f) |
Übung |
| |
le texte |
Text |
| |
l'alphabet (m) |
Alphabet |
| |
lire |
lesen |
| |
lire à haute voix |
laut lesen |
| |
la lecture |
Lesen |
| |
la lecture |
Lektüre |
| |
écrire |
schreiben |
| |
l'écriture (f) |
Schrift |
| |
l'écriture (f) |
Handschrift |
| |
le tableau (les tableux) |
(Wand-)Tafel |
| |
le nombre |
Zahl |
| |
compter |
zählen |
| |
calculer |
rechnen |
| |
le calcul |
Rechnen |
| |
le problème |
Problem |
| |
le problème |
Textaufgabe |
| |
le problème de maths |
Mathematikaufgabe |
| |
dessiner |
zeichnen |
| |
dessiner au crayon |
mit dem Bleistift zeichnen |
| |
noter |
notieren |
| |
le devoir |
(Haus-)Aufgabe |
| |
les devoirs d'anglais |
Englisch-Aufgabe |
| |
le livre |
Buch |
| |
emprunter un livre |
ein Buch ausleihen |
| |
le cahier |
Heft |
| |
le cahier de textes |
Hausaufgabenheft |
| |
le carnet |
Heft |
| |
la page |
Seite |
| |
la ligne |
Linie |
| |
la ligne |
Zeile |
| |
le cartable |
Schulranzen |
| |
le cartable |
Schultasche |
| |
la trousse |
Federmäppchen |
| |
la trousse |
Etui |
| |
la récéation |
Pause |
| |
la récré |
Pause |
| |
la cour |
Schulhof |
| |
la cour de récréation |
Pausenhof |
| |
la cantine |
Kantine |
| |
la matière |
(Schul-)Fach |
| |
le résumé |
Zusammenfassung |
| |
le résumé |
Resümee |
| |
surveiller |
überwachen |
| |
l'instituteur (m) |
Grundschullehrer |
| |
l'institutrice (f) |
Grundschullehrerin |
| |
l'instit (m,f) |
Grundschullehrer(in) |
| |
le surveillant |
Aufsicht (Aufsichtsperson) |
| |
la surveillante |
Aufsicht (Aufsichtsperson) |
| |
la permanence |
beaufsichtigte Freistunde |
| |
l'emploi du temps (m) |
Stundenplan |
| |
la langue |
Sprache |
| |
la langue d'enseignement |
Unterrichtssprache |
| |
le cours de langue |
Sprachkurs |
| |
résumer |
zusammenfassen |
| |
traduire |
übersetzen |
| |
le chiffre |
Ziffer |
| |
le chiffre |
Zahl |
| |
le rang |
Rang |
| |
le rang |
Platz |
| |
le rang |
Reihe |
| |
(se mettre) en rang par deux |
(sich) in Zweierreihen (aufstellen) |
| |
la bibliothèque |
Bibliothek |
| |
l'enseignant (m) |
Lehrer |
| |
l'enseignante (f) |
Lehrerin |
| |
enseigner |
unterrichten |
| |
enseigner qc à qn |
jdn. in etw. unterrichten |
| |
présent (m) |
anwesend |
| |
présente (f) |
anwesend |
| |
la présence |
Anwesenheit |
| |
absent (m) |
abwesend |
| |
absente (f) |
abwesend |
| |
l'absence (f) |
Abwesenheit |
| |
le mot d'excuse |
Entschuldigung |
| |
sécher (un cours) |
schwänzen |
| |
le programme |
Programm |
| |
le programme |
Lehrstoff |
| |
le programme |
Lehrplan |
| |
la physique |
Physik |
| |
la chimie |
Chemie |
| |
la biologie |
Biologie |
| |
les sciences naturelles (fpl) |
Naturwissenschaften |
| |
la philosophie |
Philosophie |
| |
le latin |
Latein |
| |
le grec |
Griechisch |
| |
les travaux manuels (mpl) |
Handarbeit |
| |
la gymnastique |
Gymnastik |
| |
l'E.P.S. (éducation physique et sportive) |
Sport |
| |
l'orthographie |
Rechtschreibung |
| |
la faute d'ortographe |
Rechtschreibfehler |
| |
la conjugaison |
Konjugation |
| |
la grammaire |
Grammatik |
| |
la dictée |
Diktat |
| |
dicter |
diktieren |
| |
réciter |
aufsagen |
| |
la récitation |
Aufsagen von Gedichten |
| |
la récitation |
Gedicht |
| |
l'exposé (m) |
Referat |
| |
la dissertation |
Aufsatz |
| |
la dissert |
Aufsatz |
| |
la rédaction |
Aufsatz |
| |
le brouillon |
Konzept |
| |
recopier |
abschreiben |
| |
recopier des chiffres |
Zahlen abschreiben |
| |
le manuel (scolaire) |
Lehrwerk |
| |
le manuel (scolaire) |
Schulbuch |
| |
le classeur |
Ordner |
| |
la marge |
Rand |
| |
en marge de |
am Rand von |
| |
la craie |
Kreide |
| |
l'éponge (f) |
Schwamm |
| |
l'équerre (f) |
Geodreieck |
| |
le compas |
Zirkel |
